Protokoll der Jahreshauptversammlung des M.W.A.N.Z.A.e.V. vom 21.April 2008

 Versammlungsleiter: Michael Stolz

 

Ort: Jägerstube im Ratskeller

Beginn der Versammlung: 18.10 Uhr

Anwesend:, Hans-Jürgen Beck, Rainer Beckmann, Heidi Horstmann, Martina Kapuschinski, Anne Köbler, Barbara Lehrieder (ab 19.00 h), Walter Oschmann, Hertha Porzelt, Benita und Michael Stolz, Silvia Vent = 11
als Gäste: Edeltraut Distelberger, Judith Fröhlich, Lena Wallner, Veronika Strauß, Christiane Schmitt = 5

Entschuldigt: Ursel Bartsch, Valentin Baumann, Monika Friedrich, Rosa Grimm, Hanspeter Hasch, Päivi und Bernd Köhler, Alfons Miethaner, Angela und Bernardo Müller-Mbwilo

Tagesordnung:

1. Tätigkeitsbericht über das Jahr 2007, bebildert
mit kleinem Rückblick auf die vier letzten Jahre

2. Kassenbericht durch den Schatzmeister

3. Entlastung des Vorstands

4. Neuwahl des Vorstands

5. Wahl von Kassenprüfern

5. Planungen (Africa Festival u.ä.)

6. Bericht Lena Wallners über Mitarbeit im Waisenhaus, bebildert

7. Sonstiges

Begrüßung durch Michael Stolz:

Keine Bemerkungen zum letzten Protokoll.

Die Tagesordnungspunkte 5 und 6 wurden umgedreht.

TOP 1: Tätigkeitsbericht über das Jahr 2007, bebildert mit kleinem Rückblick auf die letzten vier Jahre

Siehe Anlage: Rückblick und Dank vom 7.1.2008. Die Faltblätter, die letztes Jahr anlässlich des Africa Festivals erstellt wurden. Ein besonderer Dank an Hans Köbler, der die Homepage jetzt immer aktuell hält.

TOP 2: Kassenbericht

Siehe Anlage: Übersicht.

Die Kassenprüfer Alfons Miethaner und Ursel Bartsch haben die Kasse geprüft und ihr Okay schriftlich gegeben.

TOP 3 Entlastung des Vorstandes auf Antrag von Silvia Vent:

6 Stimmen dafür, 4 Enthaltungen, keine Gegenstimmen

TOP 4: Neuwahlen

Sitzungsleitung übernimmt Sylvia Vent

Wahl des/der 1. Vorsitzenden

Heidi Horstmann schlägt Michael Stolz für den ersten Vorsitz vor. Michael Stolz bittet um geheime Abstimmung.

Michael Stolz wird einstimmig mit 10 Stimmen gewählt. Er nimmt die Wahl an.

Wahl des/der 2. Vorsitzenden

Anne Köbler schlägt Herrn Beckmann vor.

Rainer Beckmann wird eistimmig mit 10 Stimmen gewählt. Er nimmt die Wahl an.

Wahl des Schatzmeisters

Michael Stolz schlägt Herrn Walter Oschmann vor.

Herr Oschmann wird einstimmig mit 10 Stimmen gewählt. Er nimmt die Wahl an.

Wahl des/der Schriftführerin

Benita Stolz schlägt Barbara Lehrrieder noch in Abwesenheit vor.

Barbara Lehrrieder wird einstimmig mit 10 Stimmen gewählt.

Barbara Lehrieder nimmt später die Wahl an.

TOP 5: Wahl von Kassenprüfern

Alfons Miethaner und Ursel Bartsch werden per Akklamation einstimmig wieder gewählt.

TOP 6: Planungen

• Michael Stolz berichtet über Africa Festival 2008:
  Die Eine Weltgruppen haben erstmalig ein eigenes Zelt, wo alle Eine Welt-Gruppen aus Würzburg vertreten sind.
  -Folgende Personen melden sich für die Betreuung des Mwanza-Standes:
  Martina Kapuschinski (Do/Fr./Sa), Sylvia Vent, Lena Wallner, Christiane, Vroni, Heidi, Bernardo, Angela, Herta, Anne (Dauerkarte), Barbara, Judith, Benita; Michael. Eine Liste wird noch erstellt werden.

• Am 31. Mai ist in der Jakob-Stoll-Schule ein Afrika-Tag; unsere Mithilfe wurde angefragt.

• Am 11. Juni kommen anlässlich des Mozartfestes und auf Einladung der Stadt Würzburg Mr.Bihondo und Mr. Kabwe, die Oberhäupter der Stadt Mwanza. Sie haben zugesagt.

• Am Sonntag, den 29. Juni wird ein Benefizkonzert der Städtischen Sing- und Musikschule zugunsten unserer Arbeit für die Partnerstadt Mwanza stattfinden in der Aula der Franz-Obertür-Schule im Zwerchgraben (gegenüber dem Matthias-Grünewald-Gymansium) um 15.00 h. Spendenverwendung vor allem für das Projekt MäFöG.

• Am 6. Juli findet im WUF, Nigglweg (gegenüber dem Parkhäuschen für die Zufahrt zum Nautiland) ein Mwanzaabend statt, den Dr Stich vom Missionsärztlichen Institut und Michael Stolz gestalten werden

• Am 19.Juli wird wieder ein „Tor nach Afrika“-Tag auf dem Domvorplatz stattfinden. Thema: Partnerschaften. Es soll dazu ein Infostand organisiert werden. Michael Stolz bittet um Unterstützung.

• Am 2. Oktober ist die Nacht der offenen Kirchen: Es werden Afrika-Partnerschaften und Eine Welt-Themen im Stift Haug vorgestellt.

• Am Sonntag, den 26. Oktober findet um 19.30 h im Würzburger Stadttheater ein großes Benefizkonzert statt: Die Gruppe „Voices“ wird für unsere Arbeit für Mwanza singen. Dazu müssen wir umfänglich werben.

• Ende Oktober findet ein Darts-Turnier der internationalen Gesellschaften statt. Barbara, Michael und Jürgen haben Interesse daran.

• Im Februar 2009 wird wieder eine Reise nach Mwanza organisiert. Interesse an Benita und Michael Stolz melden!

• Beschluss: Es wird einstimmig beschlossen, dass der M.W.A.N.Z.A. e.V. dem Würzburger Bündnis für Zivilcourage beitritt.

TOP 7:

Lena Wallner berichtet mittels Beamer über die Gründung des Kindergartens / der Vorschule des Masomo e.V., mit dem wir zusammenarbeiten. Durch unsere Vermittlung kamen im Zusammenhang mit der Nussknacker-Ballett-Aufführung bisher 5000,00 € zusammen .- Sehr interessant.

Ende der Versammlung: 20.15 h

Protokoll: Benita Stolz    Sitzungsleitung: Michael Stolz

---

 

Protokoll der Mitgliederversammlung des M.W.A.N.Z.A. e.V. vom 29.12.2008

Versammlungsleiter: Michael Stolz

Ort: Hexenloch im Ratskeller
Beginn der Versammlung: 18. 30 Uhr

Anwesend: Benita Stolz, Michael Stolz, Martina Kapuschinski, Barbara Lehrieder

Top. 1 Rückblick:

►Auf Antrag beim Landgericht Würzburg wurde der M.W.A.N.Z.A. e.V. in die Bußgeldliste aufgenommen.

►Der Vorsitzende hat bezüglich einer Mitgliedschaft beim Partnerkaffee-Verein angefragt; offizielle Aufnahme der Mitgliedschaft hat noch nicht stattgefunden

► Es hat eine Eine-Welt-Pressekonferenz mit Bericht der letzten 10 Jahre statt-gefunden

►Beim Bürger-Weihnachtssingen der Stadt Würzburg gab es eine Kostprobe mit Liedern aus Tansania

Top 2 Spendengelder: Budget insgesamt 17.943,00 €

7.400 € Erlös Benefizkonzert , 3.300 € Spenden-Einnahmen Mäfog Programm, 1.150 € Müllheizkraftwerk (Preisschafkopf) und großzügige Privatspenden

Wünsche der Einrichtungen in MWANZA:

1. Upendo Daima insgesamt 2.837 € für die Ausbildung und Lebenshaltungskosten von 10 Jungen

2. HURUMA:

Mäfog Programm für zwei Klassen in der Behinderteneinrichtung 2.770 € und für die Ausbildung von Lehrkräften, Betreuer, Hilfskräfte 2.074

Insgesamt 4.844 €

3.Montessori Schule: es wurden keine konkrete Wünsche geäußert

Schw. Denise wird mit Schulgeld im Notfall bedacht

4. Shaloom Care House : Da die Einrichtung in einer Finanzkrise (Veruntreuung) steckt, nehmen wir erst einmal Abstand von einer Unterstützung und werden vor Ort Kontakt aufnehmen.

Beschluß. Pos. 1 + 2 einstimmige Zustimmung in voller Höhe für die Dauer eines Jahres.

Als „ Notgroschen“ werden 1.000 € im Februar mit nach MWANZA genommen.

Top 3 Ausblicke :

►eine neue Homepage wird erstellt

►VOICES Chor reist 2009 nach Mwanza

►Klara-Oppenheimer-Schule plant 2010 Mwanza-Besuch

►Ausstellung „Straßenkinder in Tanzania“ vom 28.4. bis 25.5. im Rathaus Foyer

►Benjamin Mgonzwa ist vom 1./2. Mai in Würzburg im Theater am Neunerplatz:
„Afrikanische Vorurteile über Europa“

►Afrika-Festival vom 29.5. bis 1.6 – für Infostandbesetzung Mitglieder anfragen!

Ende der Versammlung: 20.45 Uhr Protokoll: Barbara Lehrieder

 

 

M.W.A.N.Z.A. e.V.

N i e d e r s c h r i f t d e r J a h r e s h a u p t v e r s a m m l u n g

v o m 13. J u n i 2 0 0 5

Zeit: 18.30 – 21.00 h

Ort: Bei Familie Köbler in Oberdürrbach, Peter-Haupt-Str. 4

Anwesende: Michael Stolz, Sibyl Mittler, Silvia Vent, Valentin Baumann, Ilonka Schneider, Benita Stolz, Anne Köbler (s. Anwesenheitsliste)

Entschuldigt: Wolfgang Schmitt, Beate Stetten, Monika Friedrich, Steffie Beck, Bernd und Päivi Köhler, Georg Leitner

Gäste: Marianne Baumann, Irene Ratsch, Karin Oschmann

Schriftführung: Karin Oschmann (in Vertretung)

Tagesordnung:

1. Tätigkeitsbericht über das Jahr 2004

2. Kassenbericht durch den Schatzmeister

3. Entlastung des Vorstands

4. Neuwahl des Schatzmeisters

5. Weitere Gestaltung des Aufenthalts der Gäste aus Mwanza

6. Sonstiges

Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Michael Stolz stellten sich die einzelnen Anwesenden vor. Als neues Mitglied des Vereins nahm Walter Oschmann aus Hammelburg an der Versammlung teil, der sich gleichzeitig bereit erklärte, für den Posten des Schatzmeisters zu kandidieren.

Die beiden Sonderschullehrkräfte Mary Ngwenya und Jonathan Moscha, die zur Zeit auf unsere Einladung hin für drei Wochen eine Fortbildung in Würzburg absolvieren und ihre Teilnahme zu diesem Treffen zugesagt hatten, sind leider nicht erschienen.

1. Tätigkeitsbericht über das Jahr 2004

Michael Stolz gab eine Übersicht über das vielfältige Wirken des Vereins im letzten Jahr und eine Vorschau auf die kommenden Monate. Details sind aus dem beigefügten gedruckten Tätigkeitsbericht zu ersehen.

1. Kassenbericht durch den Schatzmeister

Schatzmeister Wolfgang Schmitt war aus beruflichen Gründen verhindert, an der Versammlung teilzunehmen. Seinen Kassenbericht stellte deswegen Michael Stolz vor. Vorbehaltlich der Zustimmung der Kassenprüfer wurde dem Schatzmeister Entlastung erteilt.

Michael Stolz dankte dem bisherigen Schatzmeister für seine Tätigkeit

1. Entlastung des Vorstands

Dem Vorstand wurde einstimmig das Vertrauen ausgesprochen und er wurde entlastet.

1. Neuwahl des Schatzmeisters

Auf Vorschlag von Michael Stolz wurde Walter Oschmann einstimmig zum neuen Schatzmeister gewählt. Der Gewählte nahm die Wahl an. Der Vorsitzende bat Walter Oschmann, zwecks der Übergabe der Unterlagen einen Termin mit Herrn Schmitt zu vereinbaren.

1. Weitere Gestaltung des Aufenthalts der Gäste aus Mwanza

Es sind weitere Unternehmungen und Kontakte mit den zwei Gästen aus Mwanza fest eingeplant.

1. Sonstiges

1.  

   • Veronika Stark (Röntgen-Gymnasium) schreibt ihre Facharbeit über Entwicklungshilfe in Mwanza.

   • Die Homepage von M.W.A.N.Z.A. e.V. wird im Augenblick von Beate Stetten überarbeitet und aktualisiert.

   • Das DAHW wird am 2. Juli ab 17 Uhr in Würzburg eine Veranstaltung abhalten unter dem Motto „eine Nacht der Solidarität mit AIDS-Opfern“. Helfer sind herzlich eingeladen. Näheres darüber wird in der Presse veröffentlicht.

   • Am 22. Oktober “Marktplatz der Möglichkeiten“ auf dem Domvorplatz, wo Eine-Welt-Gruppen ihre Arbeit präsentieren können. Es ergeht herzliche Einladung, an dieser Veranstaltung teilzunehmen. Bei Interesse können wir auch einen eigenen Stand präsentieren.

   • Michael Stolz erhielt kürzlich vom neuen Projektkoordinator in Mwanza, Alfred Luanda, ausführliche Informationen über laufende Projekte und Planungen. Die Vorstandschaft äußerte sich sehr lobend über dessen Tätigkeit.

Michael Stolz    Karin Oschmann

   (Vorsitz)          (Schriftführung)

---

 

M.W.A.N.Z.A. e.V.

Niederschrift der Versammlung vom 10.10.2005

Zeit: 18.30-20.30 Uhr

Ort: Eine-Welt-Laden, Plattnerstraße 14

Anwesende: Michael Stolz, Päivi Köhler, Anne Köbler, Steffie Beck, Hertha Porzelt, Heidi Horstmann, Sibyl Mittler, Silvia Vent

Entschuldigt: Oschmanns, Baumanns, Lilo Halbleib, Georg Leitner, Ursel Bartsch, Beate Stetten, Benita Stolz

Schriftführung: Heidi Horstmann

Tagesordnung:

1. Rückblick auf den Besuch der afrikanischen Gäste und auf die Vereinsarbeit

2. Förderungsprojekte

3. Sonstiges

1. Rückblick auf den Besuch der afrikanischen Gäste und auf die Vereinsarbeit

I. Mary Ngwenya und Jonathan Mosha waren 3 Wochen in Würzburg, haben ihr Programm im Kindergarten, an der Grundschule und bei den mobilen Diensten an der Gehörlosen-Schule Dr.-Karl-Kroiß-Schule mit großer Bereitwilligkeit absolviert und sind auf Begeisterung bei den Verantwortlichen gestoßen. Mary Ngwenya hat einen Sponsor für einen erneuten Flug nach Deutschland gefunden, ist derzeit in Würzburg, hat sich mit Steffie Beck getroffen und bemüht sich um Geld für einen Deutschkurs, um dann an der Gehörlosenschule ein weiteres Praktikum zu absolvieren.

II. In der Presse sind Artikel zu folgenden Ereignissen veröffentlicht worden:

a. Besuch von Bernardo Mbwilo an der Gemündener Realschule „Tansanischer Gast im Unterricht“ MP GEM 1.7.2005

b. Aussendung des Ehepaares Drs. Köhler und von Dr. Christian Schmidt „Rückkehr an den Kilimandscharo“ MP13.7.05

c. Besuch einer hochrangigen Delegation aus Mwanza mit Chefarzt Dr. Majinge, Bischof Balina und Prof. Shija am 18.7.2005 in Würzburg: „partnerschaft hat viele Gesichter“ MP

d. Bericht über die Hochzeit von Angela Müller und Bernardo Mbwilo, VB 14.10., wob 26.10.

2. Förderungsprojekte

I. Mädchenförderung MäFöG: Bis zum letzten Jahr wurde die Mädchenförderung durch Frau Manyama, auch durch Angela Müller überprüft und hat geklappt. In diesem Jahr wurde trotz Nachfrage keine Liste übersandt, möglicherweise weil Frau Manyama in Ruhestand tritt und der Schulrat gewechselt hat. Außerdem hat sich als Folge des Schuldenerlasses das Schulgeld halbiert. Eine verspätete Überweisung erschien wenig sinnvoll, deshalb wurde das Projekt eingestellt. Das Geld liegt noch auf unserem Konto, und wir suchen eine neue sinnvolle Möglichkeit in Richtung Mädchenförderung.

Folgende Projekte wurden besprochen:

a. Behindertenprojekt für körperbehinderte Kinder von Sheryl Saar an der Huruma School.

b. Projekt von Schwester Corrie mit Aidswaisen, sinnvoll wäre Geld für Schulbildung und Nahrungsmittel.

c. Straßenkinderprojekt Kuleana. Möglicherweise nicht sinnvoll wegen eines großen Spendenaufkommens aus aller Welt.

d. Straßenkinderprojekt Upendo Daima, gehört zu den White Sisters of our Lady of Africa (Leiterin Marga van Barschot).

e. Mary-Knoll-Orden. Fraglich wegen möglicher großer Unterstützung aus den USA.

Steffie Beck schlägt vor, die Mitglieder über die neue Situation zu unterrichten ( bisherige Kontaktpersonen weggefallen, Schulgeld halbiert, diesjährige Mittel noch vorhanden). Anne Köbler soll während ihrer Reise nach Mwanza sinnvolle neue Möglichkeiten der Mädchenförderung überprüfen (zum Beispiel Projekt der Schwester Corrie). Dann müssen die Spender entscheiden, ob sie ein neues Projekt übernehmen oder ihre Förderung beenden wollen.

II. Feuerwehrfahrzeug: Bei dem Besuch einer Delegation zum Stadtjubiläum (2004) haben sich die Gäste für ein gebrauchtes Feuerwehrauto interessiert. Die Kosten dafür (9000 Euro) sind viel zu hoch, außerdem hat der Stadtrat von Mwanza bereits zwei Fahrzeuge angeschafft. Deshalb wird das nicht weiter betrieben.

Von einer früheren Förderungsaktion der Stadt für das Müllauto sind noch 1000 Euro da. Dafür sollen 40 Handtrollies für die CBO für 500 Euro besorgt und in Mwanza übergeben werden.

3. Sonstiges

 

a. Bei der Mainfrankenmesse 2005 gab es einen Stand für Städtepartnerschaften unter Teilnahme vieler Gruppen. Steffie Beck und Benita Stolz haben durch Informationen und Verteilung von Handzetteln unseren Verein vertreten. Nach anfänglicher Konkurrenz zwischen den einzelnen Gruppen kam es zu einem freundlichen Miteinander.

b. Der Maler Jonathan Rwengera soll zum Afrika-Festival 2006 nach Würzburg eingeladen werden. Zur Zeit ist er allerdings bei Schwester Denise nicht zu erreichen; es gibt aber e-mail-Kontakte.

c. Anne Köbler fährt vom 13.10. bis 1.12.2005 nach Tansania, davon verbringt sie 3 Wochen in Mwanza, die übrigen in Arusha, Iringa, Njombe und Kidugala. Ihr wurden viele Briefe mitgegeben.

d. Päivi Köhler geht mit ihrem Mann nach einem dreiwöchigen Sprachkurs zum 9.1.2006 für voraussichtlich 4 Jahre nach Moshi an dasdortige Krankenhaus, mit der Möglichkeit der Verlängerung.

e. Das Eine-Welt-Forum hält am 9.11.2005 im ME-Haus eine Veranstaltung unter dem Titel „Zauberwasser gegen Gewehrkugeln“ ab. Es geht dabei um den Aufstand in Deutsch-Ostafrika gegen die deutsche Kolonialherrschaft. Zu diesem Thema gab es bereits eine Gedenkveranstaltung in Wuppertal.

4. Nächstes Treffen des Vereins: 5.12.2005, 18.30 Uhr, im Nebenzimmer des Infomarktes Eine Welt.

Heidi Horstmann Michael Stolz

---

 

Protokoll der Versammlung des Mwanza-e.V. im Weltladen Würzburg am 5.12.05

Beginn: 18.30 Uhr Ende: ~ 21.00 Uhr

Anwesende: 10 Mitglieder, siehe Namensliste (Anlage)

Tagesordnung geplant:

1. Afrikanische Reiseberichte

2. Mögliche Förderungsprojekte

3. Sonstiges

Tagesordnung geändert: 1. Vorstellungsrunde

2. Erklärung des Vors. Michael Stolz zur Einstellung des Mäfög-Förderungsprojektes

3. Einladung von Jonathan Rwelengera aus Mwanza zum Afrika-Festival 2006

4. Reisebericht von Frau Anne Köbler

 

zu 1.:

Frau Anita Reh ist zu Gast in unserer Versammlung. Sie beabsichtigt nach Mwanza zu reisen und sucht Informationen über die Städtepartnerschaft. Alle Anwesenden stellen sich und ihre Motivation zur Arbeit im Mwanza e.V. kurz vor.

zu 2.:

Der Vorsitzende Michael Stolz erklärt das geplante weitere Vorgehen im Zusammenhang mit der Einstellung des Mäfög-Projektes. Gedacht ist an einen Brief an die bisherigen Spender und Stornierung des Bankeinzuges.

zu 3.:

Der Künstler Jonathan Rwelengera soll für die Zeit des Afrika-Festival 2006 nach Würzburg eingeladen werden.

Benita Stolz berichtet über die Planungen: Jonathan könnte im Haus des Bezirksjugendringes auf dem Heuchelhof wohnen. Er könnte/sollte mitarbeiten in den Bereichen Jugendarbeit (BezJR), an Schulen (Kunst-Unterricht, Projekte), beim Afrika-Festival.

Der Regisseur des Films über den Viktoria-See (?), in dem Jonathan zu sehen war, würde auch zum Afrika-Festival kommen und evtl. an einer Podiumsdiskussion zum Thema „40 Jahre Städtepartnerschaft Mwanza – Würzburg teilnehmen.

Eventuell kommt auch ein Musiker auf Empfehlung Jonathans und Anne Köblers zum Afrika-Festival.

Die Anwesenden diskutierten über Jonathans Zuverlässigkeit. Bei drei Anstellungsverhältnissen in Mwanza scheiterte er in den letzen Jahren. Steffi Beck bringt die Problematik der Vorbereitung auf unsere Lebenswelt ein. Diese Aufgabe könnten die nächsten „Mwanza-Fahrer“ übernehmen.

zu 4.:

Anne Köbler berichtet von ihrem Aufenthalt in Mwanza während ihrer Reise vom 13.10. bis 1.12. 2005. Sie hatte einen durchweg angenehmen Eindruck bei allen Begegnungen (andere Mwanza-Kenner wundern sich).

– Bericht über das Shalom-Care-House von Sr. Corry: Einfache Gebäude, in denen AIDS-Kinder/Waisen unterstützt werden. Volunteers gehen in die hilfsbedürftigen Häuser. Es werden Kindergarten- und Schulkinder unterstützt (Grund- bis Berufsschüler). Es wird ein Austausch für AIDS-Infizierte, Eltern und Kinder geboten. Geplant ist noch ein Jugendzentrum zu bauen.

Über diese Organisation könnte auch der Mwanza-e.V. z. B. Mädchen unterstützen. Über Sr. Corry sei genaue Buchführung gewährleistet.

• Bericht über die Huruma-School für Körperbehinderte. Frau Köbler fand die Einrichtung „sehr beeindruckend“, in der 21 Kinder aus einem Stadtteil Mwanzas von einem Team von Lehrern (incl. ein Sonderschullehrer) unterrichtet und z.T. gepflegt werden. Der Zustand der Gebäude ist schlecht.

• Das Upendo Daima – Straßenkinderprojekt für Jungen versucht die Kinder in die Familien zu re-integrieren. Die Kinder bekommen Unterricht.

• In die Bugando-Primary-School hat Frau Köbler € 100,- von der Karl-Kroiß-Schule überbracht. Rückgeschenke bringt sie selbst vor Ort.

Sie berichtet, dass der Sonderschullehrer Jonathan … , der zusammen mit seiner Kollegen Mary … an der Karl-Kroiß-Schule gearbeitet hat, von der Bugando-School entlassen wurde. Die Bugando-School bittet weiter um Freiwillige aus Deutschland.

• Anne Köbler hat Schubkarren im Wert von € 500,- im Auftrag der Stadt Würzburg gekauft und an sieben CBO´s (citizen-based-organisations) übergeben, z.B. Jugend- und Umweltgruppen.

Zum Abschluss ihrer Berichte und Vereinsversammlung zeigte Frau Köbler Fotos, die die Besuche in Mwanza eindrucksvoll illustrierten.

Protokoll: Georg Leitner

---

 

Protokoll der Versammlung des M.W.A.N.Z.A. e.V. im Weltladen Würzburg am 5.12.05

Beginn: 18.30 Uhr Ende: ~ 21.00 Uhr

Anwesende: Marianne Baumann, Steffie Beck, Monika Friederich, Lilo Halbleib, Heidi Horstmann, Anne Köbler, Georg Leitner, Benita und Michael Stolz, Silvia Vent; Anita Reh als Gast

Entschuldigt: Ursel Bartsch, Valentin Baumann, Oschmanns, Beate Stetten

Tagesordnung geplant: 1. Afrikanische Reiseberichte

2. Mögliche Förderungsprojekte

3. Sonstiges

 

Tagesordnung geändert:

1. Vorstellungsrunde

2. Erklärung des Vors. Michael Stolz zur Einstellung des Mäfög-Förderungsprojektes

3. Einladung von Jonathan Rwelengera aus Mwanza zum Afrika-Festival 2006

4. Reisebericht von Frau Anne Köbler

zu 1.:

Frau Anita Reh ist zu Gast in unserer Versammlung. Sie beabsichtigt nach Mwanza zu reisen und sucht Informationen über die Städtepartnerschaft. Alle Anwesenden stellen sich und ihre Motivation zur Arbeit im Mwanza e.V. kurz vor.

zu 2.:

Der Vorsitzende Michael Stolz erklärt das geplante weitere Vorgehen im Zusammenhang mit der Einstellung des Mäfög-Projektes. Gedacht ist an einen Brief an die bisherigen Spender und Stornierung des Bankeinzuges.

zu 3.:

Der Künstler Jonathan Rwelengera soll für die Zeit des Afrika-Festival 2006 nach Würzburg eingeladen werden.

Benita Stolz berichtet über die Planungen: Jonathan könnte im Haus des Bezirksjugendringes auf dem Heuchelhof wohnen. Er könnte/sollte mitarbeiten in den Bereichen Jugendarbeit (BezJR), an Schulen (Kunst-Unterricht, Projekte), beim Afrika-Festival.

Der Regisseur des Films“Darwins Albtraum“, in dem Jonathan zu sehen war, würde auch zum Afrika-Festival kommen und evtl. an einer Podiumsdiskussion zum Thema „40 Jahre Städtepartnerschaft Mwanza – Würzburg teilnehmen.

Eventuell kommt auch ein Musiker auf Empfehlung Jonathans und Anne Köblers zum Afrika-Festival.

Die Anwesenden diskutierten über Jonathans Zuverlässigkeit. Bei drei Anstellungsverhältnissen in Mwanza scheiterte er in den letzen Jahren. Steffi Beck bringt die Problematik der Vorbereitung auf unsere Lebenswelt ein. Diese Aufgabe könnten die nächsten „Mwanza-Fahrer“ übernehmen.

zu 4.:

Anne Köbler berichtet von ihrem Aufenthalt in Mwanza während ihrer Reise vom 13.10. bis 1.12. 2005. Sie hatte einen durchweg angenehmen Eindruck bei allen Begegnungen (andere Mwanza-Kenner wundern sich).

– Bericht über das Shalom-Care-House von Sr. Corry: Einfache Gebäude, in denen AIDS-Kinder/Waisen unterstützt werden. Volunteers gehen in die hilfsbedürftigen Häuser. Es werden Kindergarten- und Schulkinder unterstützt (Grund- bis Berufsschüler). Es wird ein Austausch für AIDS-Infizierte, Eltern und Kinder geboten. Geplant ist noch ein Jugendzentrum zu bauen.

Über diese Organisation könnte auch der Mwanza-e.V. z. B. Mädchen unterstützen. Über Sr. Corry sei genaue Buchführung gewährleistet.

Bericht über die Huruma-School für Körperbehinderte. Frau Köbler fand die Einrichtung „sehr beeindruckend“, in der 21 Kinder aus einem Stadtteil Mwanzas von einem Team von Lehrern (incl. ein Sonderschullehrer) unterrichtet und z.T. gepflegt werden. Der Zustand der Gebäude ist schlecht.

Das Upendo Daima – Straßenkinderprojekt für Jungen versucht die Kinder in die Familien zu re-integrieren. Die Kinder bekommen Unterricht.

In die Bugando-Primary-School hat Frau Köbler € 100,- von der Karl-Kroiß-Schule überbracht. Rückgeschenke bringt sie selbst vor Ort.

Sie berichtet, dass der Gebärdendolmetscher Jonathan Mosha, der zusammen mit Sonderschullehrerin Mary Ngwenya an der Karl-Kroiß-Schule gearbeitet hat, nicht mehr an der Bugando-School einzelne Stunden hält. Die Bugando-School bittet weiter um Freiwillige aus Deutschland.

Anne Köbler hat Schubkarren im Wert von € 500,- im Auftrag der Stadt Würzburg gekauft und an sieben CBO´s (citizen-based-organisations) übergeben, z.B. Jugend- und Umweltgruppen.

Zum Abschluss ihrer Berichte und Vereinsversammlung zeigte Frau Köbler Fotos, die die Besuche in Mwanza eindrucksvoll illustrierten.

Protokoll: Georg Leitner Sitzungsleitung: Michael Stolz

M.W.A.N.Z.A. e.V.

Niederschrift der Jahreshauptversammlung

vom 28. April 2003

Zeit: 18.30 – 21.00 h

Ort: Seminarraum des Weltladen Würzburg

Schriftführung: Georg Leitner

Anwesende: 11 Mitglieder: Baumann, Beck, Friedrich, Leitner, Mittler, S. Müller, Schmitt, Schneider, B.+M.Stolz, Vent

2 Gäste: Edeltraut Distelberger, A. Miethaner,

Tagesordnungspunkte:

1. Tätigkeitsbericht über das Jahr 2002

2. Kassenbericht durch den Schatzmeister (und die Rechnungsprüfer)

3. Entlastung des Vorstands

4. Rückschau auf Aktivitäten 2003

5. Evtl. Faltblätter

6. Sonstiges.

Begrüßung: Herr Stolz eröffnete die Versammlung mit einer Begrüßung und Bitte um eine kurze Vorstellrunde;

Als Gast war Frau Distelberger anwesend, die für die Diözese Würzburg lange in Tansania gearbeitet hat;

Als neues Vereinsmitglied wurde Frau Müller begrüßt.

1. Tätigkeitsbericht vom Vorsitzenden vorgestellt: siehe Anlage.

1. Kassenbericht

Der Schatzmeister, Herr Schmitt, berichtete, dass der Verein in 2002 ca. 18 600 € nach Mwanza transferierte. Die Mitglieder baten den Schatzmeister um eine genauere Aufstellung der verschiedenen Verwendungszwecke bzw. Zahlungsziele.

Die Kassenprüfung durch Herrn Miethaner und Frau Bartsch ergab eine sorgfältige, vollständige und übersichtliche Kassenführung.

1. Der Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft wurde bei drei Stimmenthaltungen ohne Gegenstimme angenommen.

1. Rückschau:

a) Vorstellung der Aktivitäten zur Städtepartnerschaft Würzburg – Mwanza

Der Abend im Würzburger Rathaus am 24.2. mit Oberbürgermeisterin Beckmann wurde von den Anwesenden als erfolgreich und in der Zusammenschau der vielfältigen Aktivitäten als beeindruckend bewertet.

b) Projekttag am Riemenschneider-Gymnasium.

Frau Vent berichtet, dass am 14.3. insgesamt ca. 400 Schüler/-innen am Gottesdienst in der Michaelskirche teilnahmen, dass mehrere Klassen durch die Besuche und Vorträge/Diskussionen von/mit Steffi Beck und Benita Stolz einen Einblick in die Beziehung Würzburg – Mwanza bekamen. Sie bewertete den Tag als insgesamt sehr gelungen.

c) Steffi Beck war zum siebten Mal in Mwanza.

Die stellv. Vereinsvorsitzende berichtet von ihrem jüngsten Besuch im Februar/März 2003:

Sie war diesmal vorwiegend mit Mitgliedern der NGO „Poverty Africa“ zusammen, die ihr angeboten haben, als „technical advisor“ für diese Organisation zu arbeiten. Mit ihnen besuchte sie vorwiegend Behinderteneinrichtungen in der Gegend um Mwanza und fand meist einfachste Verhältnisse vor, sowohl von der Ausstattung der Einrichtungen wie auch von der Ausbildung der Lehrer (Bsp. Schule für Blinde).

Steffi sollte – falls sie das Angebot annimmt – solche Einrichtungen auf- bzw. ausbauen helfen. Von Bruder Sergio liegt ihr ebenfalls ein Angebot zum Aufbau des Mwanga-Jugendzentrums für Kinder und Jugendliche vor, da er von Mwanza wegversetzt worden ist und das Projekt selbst nicht in Angriff nehmen konnte. Die schon angelaufenen Spendengelder sollen von ihr zweckentsprechend eingesetzt werden.

1. Sonstiges:

1.  
   1.  

      1. Dani Mhenga von der Montessori-Schule kommt am 27. 06. 2003 wieder für vier Wochen nach Würzburg. Für ein Wochenende werden noch Betreuer/-innen gesucht.

1.  
   1.  

      1. Georg Leitner von der Hauptschule Heuchelhof stellt den Plan/die Absicht vor, einen stark frequentierten Weg auf dem Heuchelhof zwischen Fußgängerbrücke und Gut Heuchelhof in „Mwanza-Weg“ zu benennen. Eine Klasse der HSH wird entsprechenden Briefverkehr mit der Oberbürgermeisterin beginnen.

1.  
   1.  

      1. Benefiz-Konzert des M.W.A.N.Z.A. e.V. am 19. 06. 2003

Steffi Beck stellt das Konzept vor:

Ort: Johanniskirche in WÜ;

ausführende Künstler: Der bekannt Sänger Willi Wiedel alias Ricardo del´ Oro mit seiner Schwester Angela Wiedl wird unentgeltlich für das künstlerische Programm mit geistlichen Werken sorgen.

Um Werbung und Organisation etc. bekümmert sich Steffie Beck; andere übernehmen einzelne Hilfsdienste.

• Wg. Eintrittskartendruck fragt Herr Schmitt bei WVV;

• Wg. Plakatständern fragt Benita Stolz bei der Stadt WÜ; evtl. könnte auch auf Grünen-Plakatständern geworben werden.

M.W.A.N.Z.A. e.V.

Niederschrift der Jahreshauptversammlung

vom 22. 1. 2001

Zeit: 19.00 – 21.15

Ort: Jägerstube, Ratskeller

Anwesend: 9 Mitglieder: Beck, Steffi; Burger, Christina; Leitner, Georg; Miethaner, Alfons; Porzelt, Hertha; Schmitt, Wolfgang; Stetten, Beate; Stetten, Klaus; Stolz, Michael
und Kapuschinski, Martina als Gast

Schriftführerin: Beate Stetten

Tagesordnung:

1. Bericht über das Jahr 2000 mit Reisebericht von Steffi Beck (mit Bildern)

2. Kassenbericht durch den Schatzmeister und die Rechnungsprüfer

3. Entlastung des Vorstands

4. Benefizkonzert, gestaltet von Steffi Beck, am 28.1. 17.00 h in ULF

5. Weitere Planungen (Aktionen, Vorschläge der Mitglieder)

6. Sonstiges

1.Einen chronologischen Überblick über den Zeitraum seit der Vereinsgründung gab Michael Stolz. Erste Impulse seien nach dem Mwanza-Aufenthalt von Steffi Beck im Januar 2000 erfolgt, verstärkt durch die finanzielle Notlage von Sr. Denise. Durch Vermittlung von Benita Stolz sei die Zusage der 20000,00 DM der Stiftung der Sparkasse Mainfranken Würzburg erfolgt. Die Reise im Sommer 2000 durch 5 Mitglieder des Vereins hat weitere Akzente gesetzt. Durch die Unterstützung von Nikolaus Peter Hasch ist der Verein zu einem ansprechenden Logo gekommen.

Durch einen gedruckten Tätigkeitsbericht wurden den Mitgliedern die weiteren Aktivitäten vorgestellt.

Anhand ausgewählter Folien aus dem Medienkoffer berichtete Steffi Beck von ihrem jüngsten Besuch in Mwanza November / Dezember 2000. Jetzt im Januar seien die ersten Klassenräume der Kiloleli-Schule in Betrieb genommen worden.

Klaus Stetten, der als Webmaster die Vereins-Homepage gestaltet, erläuterte die egroup-Möglichkeit zum Informationsaustausch.

 

2. Wolfgang Schmitt stellte den Kassenbericht vor: 150 Buchungen umfasst er bisher. Eingegangene Mitgliedsbeiträge: 648,00 DM; Spenden: 23800,00 DM.

Die Ausgaben umfassen DM 246,33 für Notar und das Gericht. DM 22410,00 sind nach Mwanza gegangen. Der gegenwärtige Kontostand ist: DM 1140,00.

Die Kassenprüfung erfolgte durch Alfons Miethaner und Ursel Bartsch zu deren vollster Zufriedenheit. Frau Bartsch erklärte schriftlich ihre Billigung.

 

3. Dem Vorstand samt dem Schatzmeister wurde einstimmig das Vertrauen ausgesprochen; damit ist er entlastet.

 

4. Steffi Beck stellte ihre Planungen für das Benefizkonzert vor. Hilfen zur Unterstützung bei der Veranstaltung wurden abgesprochen. Die Pressearbeit läuft über Michael Stolz.

5. a) Die Sport- und Tanzlehrerin Rehema Maruzuko soll nach den Pfingstferien nach Würzburg kommen. Georg Leitner entwirft einen Einladungsbrief. Den Flug wird die Stadt bezahlen, wie Benita Stolz aus dem AK Städtepartnerschaften berichtete.
Ihr Programm wird so aussehen, dass sie sowohl über die Schulen in Mwanza berichtet wie afrikanische Tänze einüben wird. Die Schulen sollen etwas dafür zahlen. Sinnvoll erscheint, sie zwei Tage an eine Schule gehen zu lassen. Überlegt werden muss, ob sie auch ans Blindi oder an Behinderteneinrichtungen gehen soll. Für einen afrikanischen Tanzworkshop zur Lehrerfortbildung soll sie ebenfalls zur Verfügung stehen. Zur musikalischen Unterstützung müssten noch einzelne oder eine Gruppe afrikanischer(?) Musiker gewonnen werden.

b) Ein städtisches Müllauto soll demnächst ausgemustert und nach Mwanza überstellt werden, wie bereits schon einmal. Wenn es so weit ist, muss auf einer nächsten Mitgliederversammlung beraten werden, welche sinnvolle „Füllung“ des Fahrzeugs denkbar ist. Jetzige Ideen: Kindersichere Farben für die Montessori-Puzzles, vom Mission Medizinisches. Über einen Aktionstag zusammen mit „Würzburg macht Spaß“ und der Sparkasse müsste dann geredet werden.

c) Für das Faltblatt sehen Beate und Steffi erst ab Februar wieder Möglichkeiten. Für die grafische Gestaltung könnte der städtische Grafiker angefragt werden.

d) Über eine mögliche Teilnahme an Festen wurde gesprochen. Interessierte sollen sich bei Michael Stolz melden. Inhaltliche Möglichkeiten wären: Quiz, afrikanische Instrumente, Trommeln vom Afroka-Club, der Koch von der Missio-Kantine, Baströcke basteln.

e) Gesine Trapp und ihre Freundin fahren Anfang Februar für 6 Wochen nach Mwanza und Tansania. Sie sind bereit, Botendienste zu übernehmen. Bisher sind die Gelder der Josefschule für die Nyamagana-Schule da sowie Briefe.

6. Der Termin für die nächste MV wurde noch offen gelassen.

Michael Stolz          Beate Stetten

(Vorsitzender)        (Schriftführerin)

---

 

M.W.A.N.Z.A. e.V.

Niederschrift über die Versammlung vom 24.09.2001

Zeit: 19.00 – 21.30

Ort: Infomarkt Eine Welt – Plattnerstraße 14

Anwesend: 7 Mitglieder

Beck, Steffi; Friedrich, Monika; Porzelt; Hertha; Schmitt, Wolfgang; Schneider, Ilonka; Stetten, Beate; Stolz; Michael

Entschuldigt: Ursel Bartsch, Georg Leitner, Benita Stolz

Tagesordnung:

• 1. Rückschau auf den Besuch Frau Rehema Maruzukus in Würzburg
• 2. Planung diverser Vereinsaktivitäten
• 3. Erörterung der „Lage vor Ort“ in Mwanza
• 4. Sonstiges

 

1. Michael Stolz trug eine kurze Zusammenfassung der Nachbesprechung am 16.07.2001 vor. Von den Schulen, die Frau Muruzuku im Verlauf ihres Aufenthaltes in Würzburg besuchte, habe er durchweg positive Rückmeldungen erhalten. Jetzt gelte es diese „positive Aufbruchsstimmung“ auszubauen und zu vertiefen.

Michael Stolz wies darauf hin, dass die Lehrerin auch finanziell durchaus großzügig bedacht worden sei und gab in diesem Zusammenhang einen Überblick über dem Verein entstandene Kosten:

300.- DM Taschengeld

200.- DM 4 Dolmetscher

100.- DM Photos/ Ankauf von Musikinstrumenten

Die Vereinsmitglieder erörterten ferner die Frage, ob es sinnvoll sei, bei zukünftigen Besuchen eventuell zwei afrikanische Gäste einzuladen. Es wurde kritisch angemerkt, dass es Probleme bei der Unterbringung des Gastes gegeben habe. Auch die Englischkenntnisse Frau Maruzukus wurden bemängelt, da diese einen tiefer greifenden gedanklichen Austausch – der für die Partnerschaft Würzburg-Mwanza von vitalem Interesse sei- sehr erschwert hätten. Hinterfragt wurde darüber hinaus der Zeitpunkt des Besuches, da viele Vereinsmitglieder als Lehrer/innen am Ende eines Schuljahres unter erheblichen beruflichen Belastungen stünden.

2. Der Transport des Müllautos ist immer noch nicht abschließend geklärt. Frau Doll vom Büro für Städtepartnerschaft arbeitet weiter tatkräftig an den „bürokratischen Hürden“. Eingehend wurde der mögliche Inhalt des Fahrzeuges erörtert. Die Missionsärztliche Klinik hat die Spende von Medikamenten zugesagt.

Die zweite Vereinsvorsitzende Steffi Beck plant Ende Januar 2002 ein zweites Benefizkonzert. Die Vereinsmitglieder besprachen die anfallenden Aufgaben. Ein breiteres Engagement aller Vereinsmitglieder wäre auch hier begrüßenswert.

Frau Beck kündigte weiterhin ein Punkkonzert im Café Kairo an, dessen Termin – vermutlich Anfang November 2001 – noch nicht feststehe.

3. Die Anwesenden stellen fest, dass sich Assistant Educational Officer Beata Manyama als zuverlässige Stütze „vor Ort“ erwiesen hat und man in Zukunft die Zusammenarbeit mit den Schulen in Mwanza intensivieren sollte.

Der Kontakt mit den Weißen Schwestern soll ebenfalls ausgebaut werden.

Steffie Beck wird sich bei ihrem Aufenthalt im November/ Dezember 2001 verstärkt in dieser Richtung engagieren.

4. Frau Friedrich berichtete von ihrer Reise nach Mwanza, auf der sie den Spuren ihres Vaters in der ehemaligen deutschen Kolonie folgte. Sie verdeutlichte dadurch sehr eindrucksvoll ein Stück deutsch- tansanischer Geschichte.

Michael Stolz     Beate Stetten

(Vorsitzender)    (Schriftführerin)