Mitgliederversammlung des M.W.A.N.Z.A. e.V.  am 10.Dezember 2013
Beginn: 17.30 Uhr –Sitzungsende: 19:30 Uhr

Anwesenheit:  Rainer Beckmann,  Anne Köbler, Barbara Lehrieder, Stephan Link Jürgen Seitz , Benita Stolz, Michael Stolz, Silvia Vent =  8

1.Rückblick:Kurzberichte von Michael Stolz
*Schüleraustauch (finanzielle Lücke inzwischen geschlossen)

*Afrika Festival, bedingt durch das Hochwasser konnte der Infostand nur am Eröffnungstag stattfinden.

*Tag der Kinderrechte: Veranstaltung fand erstmalig statt (Schirmherrin von Hanna Rosenthal), im EWF kam der Vorschlag, alle zwei Jahre eine gemeinsame Veranstaltung zum Thema Kinderrechte anzustreben.

*Ausstellung in der Stadtbücherei „Besuch der Bücherei in MWANZA 2012“

*Mainfranken Messe: Verein konnte sich an einem Tag mit Infostand präsentieren.

*Müllfahrzeug mit Hilfsgütern bestückt ist auf dem Weg nach Tansania – Ankunft 18.12. in Dar es Salaam

* im November  Deutschland/Würzburg-Besuch von Mama Salalah mit gut ausgefülltem Programm

* neue Homepage durch Stephan Link gestaltet; Jürgen Seitz ergänzt und aktualisiert; Homepage soll noch ins Englische übersetzt werden

*Jürgen Seitz berichtet über das Fußballerprojekt FELS, das von Mai bis Juli durchgeführt wurde; wegen der Überschwemmung kamen die jungen Leute auf dem Africa Festival nicht zum Einsatz.

2. Förderprojekte
Antragsliste liegt vor.
Genehmigt wurden:
Uzima: AIDS-Hilfe 870,00 €
Victoria School :bekommt 2014 die Ausschüttung Partnerkaffe an MWANZA Verein (ca. 7.000-8.000 €) für Neubau Mehrzweckgebäude
MÄFÖG im vollen Umfang über 5.468,00 € (Shaloom Care Hause 2.759,00/Victoria School  2.718,00)
Huruma: Mitfinanzierung der Personalkosten über 4.000 €
Fels-Fußballprojekt: 9.717,61 (von zweckbestimmten Spenden)
3. Planung
*Reise nach Mwanza ab ca. 22.8. -13.9.2014
Vorbereitungstreffen am 9. Januar 2014 um 18 Uhr im Rathaus, Wappensaal (mit Eva-Maria Barklind-Schwander aus dem Büro International der Stadt Würzburg)

*Planungstreffen im Frühjahr 2014 für 50 -Jahresjubiläum im Jahr 2016
zur Ideensammlung Veranstaltungen, Feste, Konzert etc.  Partnerschaftsjubiläum –

4. Sonstiges
am Donnerstag, 9. Januar um 15 Uhr wird an den Vorsitzenden Michael Stolz die Partnerschaftsmedaille verliehen, Wenzelsaal, Rathaus  – Herzliche Einladung an alle Mitglieder!!

gez. Barbara Lehrieder

 

 

Mitgliederversammlung MWANZA Verein 7. Januar 2013

18.00 Uhr bis 20.15 Uhr (Ende)

Anwesende Mitglieder: Michael  Stolz, Benita Stolz, Ursula Bartsch, Stefan Link, Barbara Lehrieder
entschuldigte Mitglieder: Rainer Beckmann, Anne Köbler, Homaira Mansury, Gunter Schunk
Versammlungsleitung: Michael Stolz    Niederschrift: Barbara Lehrieder

Rückblick

1.Michael berichtete vom Besuch der Techniker Schüler in MWANZA.

Am Vormittag stand die tansanische Berufsschule mit Projektarbeit auf dem Programm. Am Nachmittag wurden technische und soziale Projekte besucht.
Das solare Warmwasser- Projekt an der Schule VETA und das Fischerlampenprojekt in Luchelele wurden eingeweiht.

2.  VHS-Veranstaltung zum MWANZA Besuch war mit ca. 25 Zuhörern besucht.

3.  in der  Franz-Oberthür-Schule fand ebenfalls ein Vortrag statt, mit ca. 300 Zuhörern

4.  5 Menschen aus MWANZA, u.a. der neue Bürgermeister Stanslaus Mabula, City Director Wilson Kabwe   Josef Mlinzi, Umweltbeauftragter Charles Amani) waren im November in Würzburg. Auf dem Besucherprogramm standen:  Stadtreiniger, Umweltstation, Kompostanlage Oberpleichfeld, MHKW, Akademie Frankenwarte, a + f, Radio Gong,  städt. Kämmerei; vor allem wurden Fachgespräche zur Klimapartnerschaft geführt.

5.  im September besuchte Michael Stolz das Netzwerketreffen Kommunaler Klimapartnerschafen in Bremen. Er berichtete dort über die gesammelten Erfahrungen des Partnerschaftvereins  MWANZA.

6.  Vom Partnerkaffee e.V. wurden 7.000,00 €  an den Verein ausgeschüttet. Für sanitäre Anlagen bzw.  zur Verbesserung der hygienischen Verhältnisse  der „Malimbe Familiy“ von Upendo Daima in Mwanza.

7. CIP-Concerts sammelte für Mäfog im Dezember 2012 – Betrag ist noch offen

8. Im Oktober 2012 ist Jürgen Seitz aus dem Fußball Projekt  TSC ausgestiegen

9. am 7.1.2013. fand ein Gespräch mit Herrn Oberbürgermeister G. Rosenthal, Dr. Srefan Oschmann, Herrn Moser, Benita und Michael Stolz bezügl. Teilnahme MWANZA Verein / EWF beim Afrika Festival statt. (Gesprächsbericht anbei)

Förderprojekte
Konto-Stand: 2013-01-07:  23.424,61 + 7.851,92 + 478,82=  31755,35 €

Protokoll der Jahreshauptversammlung 2. Mai 2011 im Eine Welt Laden

Beginn: 18.00 Uhr, Ende 19.45 Uhr

M.W.A.N.Z.A.  e.V.

Anwesend: Ursel Bartsch, Valentin Baumann, Rainer Beckmann, Barbara Lehrieder, Walter Oschmann, Karin Oschmann, Benita Stolz, Michael Stolz, Sivia Vent

1. Tätigkeitsbericht über das Jahr 2010

Michael Stolz berichtete über die Tätigkeiten:

●Alle bei der MV am 14.12.2010 beschlossenen Überweisungen wurden an die Einrichtungen angewiesen.

●Im Juli 2010 fand der Schülerinnen-Austausch der Klara-Oppenheimer-Schule (Fachakademie für Hauswirtschaft) nach Mwanza statt

● Oktober Reisebericht VOICES Chor. an der VHS

●November 2010: Mama Salaha besucht Würzburg für ihre Vortragsreihe.

●Es fanden Infostände zum Umwelttag, Tor nach Afrika und beim Afrika Festival statt.

● Zwei Mitgliederversammlungen wurden abgehalten.

●19.3.2011 Tag der offenen Türe in der Klara-Oppenheimer-Schule. Die Schülerinnen erwirtschaften 2.000 € Erlös (Verwendungszweck: Besuch der Schülerinnen aus Mwanza in Würzburg)

2. Kassenbericht durch den Schatzmeister

siehe Anlage

2. a) Kassenprüfung

wurde am 8.3. und 6.4. erfolgreich durch Frau Ursula Bartsch und Herrn Alfons Miethaner durchgeführt. Es gab keinerlei Beanstandungen

3. Entlastung des Vorstandes

Mit vier Zustimmungen und vier Enthaltungen wurde der Vorstand entlastet.

4. Wahl von Kassenprüfer

Der Vorschlag zur Wiederwahl von Frau Ursula Bartsch und Herrn Alfons Miethaner wurde einstimmig angenommen, vorbehaltlich der Zustimmung von Herrn Miethaner.

5. Berichte

● Die Teilnahme am Afrika-Festival ist in diesem Jahr nicht möglich. Das Motto ist 2011 „Karibik“ und da wird das EWF nicht gewünscht.

● Ab 4. Mai werden die Austauschschülerinnen aus MWANZA für vierzehn Tage in Würzburg sein. Siehe Programm

6. Projekte, Planungen

● Über das Projekt Education Center von UPENDO DAIMA (Tupende watoto Ltd.)wird im Mai vom Ministerium entschieden; 35.000 € Bauvolumen incl. Einrichtungsmöbel; ¾ der Kosten werden vom Ministerium finanziert; ¼ durch Spenden (Stadtbau, Partnerkaffee)

Finanzierungslücke derzeit über ca. 1.500 €

● 1.10. bis 9.10 findet die Mainfranken Messe statt. Hier wird es 2011 ein eigenes TANZANIA Zelt geben.

Wir werden an den Samstagen und Sonntagen einen Infostand besetzen.

Helfer bitte bei Michael melden

Vorschlag von Benita: „Mwanza live“ – ganztägige Radio-Übertragung aus Mwanza.

Marga von Upendo Daima wird mit Hoja Tarsisius wieder für vier Tage in Würzburg sein. Hier könnten z.B. wieder Trommelkurse in Förderschulen angeboten werden.

● TUNAWEZA (Jana) möchte gerne ab 2012 ein eigenes Haus (statt Miete) für ihre Einrichtung für Kinder mit geistiger Behinderung.

● Reiseplanung: im Februar 2012 wird wieder eine Delegation nach MWANZA reisen. Vortreffen Juli 2011.

●Aktion 2012 „Bildungspaket für Afrika“ (Schulinformation, Bücher, Schulgeldübernahme etc) ???

● Kommunale Klimapartnerschaft:

In Bonn wird es einen Workshop für städt. Mitarbeiter geben. Die Stadt Würzburg wird vielleicht zwei Mitarbeiter zur Teilnahme beauftragen. Ein Mitglied vom M.W.A.N.Z.A. e.V. sollte auch daran teilnehmen. Der Verein verfolgt das Konzept weiter.

Gez. Barbara Lehrieder

 Protokolle Mitgliederversammlungen 2010

 

Protokoll MWANZA e.V. Jahreshauptversammlung

 

am 24.3. 2010 im Weltladen Würzburg

Beginn 18.10 Uhr – Ende 20.20 Uhr

Anwesende Mitglieder: Ursel Bartsch, Rainer Beckmann, Lilo Halbleib, Anne Köbler, Barbara Lehrieder, Walter Oschmann, Benita und Michael Stolz,

Anwesende Gäste: Karin Oschmann, Marco Portula (ab 19.15 Uhr)

Entschuldigt; Valentin Baumann, Rosa Grimm, Michael Heer, Martina Kapuschinski, Elena Melber

Leitung: Michael Stolz Protokoll: Barbara Lehrieder

Vorstellung: Aidskalender, Voices-Kalender, Tagebuch v. Hildebrand etc.

Top1 Tätigkeitsbericht
bebildert und mündlich durch den Vorsitzenden. Siehe Anlage!

Top 2 Kassenbericht durch den Schatzmeister und Bericht der Kassenprüferin

Kassenbericht liegt schriftlich vor.

Im Jahr 2009 sechs Neumitglieder: Ende des Jahres 50 Mitglieder. Die Kassenprüfer Ursula Bartsch und Alfons Miethaner haben nach sorgfältiger Prüfung den Kassenbericht für das Jahr 2009 als sachlich und rechnerisch richtig und vollständig beurteilt.

Top 3 Entlastung Vorstand

Der Vorstand wurde mit fünf Dafür-Stimmen und vier Enthaltungen entlastet.

Top 4 Wahl von Kassenprüfern

Die Kassenprüfer Ursula Bartsch und Afons Miethaner wurden einstimmig wieder gewählt.

Top 5 Mwanzareisen im November 2009 und Februar 2010

Michael Stolz fasste seine Eindrücke von der Fahrt mit den VOICES zusammen.

Reiner Beckmann berichtete über seine MWANZA Reise im Februar 2010:

Girl:s Dormitory – BMZ-Projekt an der Montessori Schule:
Es liegen alle Unterlagen vollständig vor, Bargeldspende wurde übergeben

Upendo Daima – MALIMBE- Family: 2010 wird ein BMZ-Projekt beantragt

Schreinerei wurde besucht. Hier werden die Schulbänke in reiner Handarbeit hergestellt.

In verschiedenen . Primary Schulen wurden die Schulbänke besichtigt.

Adilisha: Geldspende übergeben

Shaloom Care House: ausführlicher Jahresbericht liegt vor. Guten Eindruck erhalten.

City Administration: wegen Stadtplan, den der MWANZA Verein durch die Stadt Würzburg (H. Schmidt) erstellen lassen möchte.

Tunaweza – Projekt für Menschen mit Behinderung. Ziel: Erlernen von einfachen Fertigungen, wie z.B. Nähen

VETA: – Hauswirtschaftsschule: Austausch mit Hauswirtschaftlerinnen 2010

International Languages Training Centre:Primary school auf dem Land

Finanzielle Probleme: extern klären oder über Mäfög? Vorträge in Deutschland mit Mama Sahlala?

Nyashana Youth Centre: Nachmittagsbetreuung für Kinder aus der Umgebung. Einrichtung besichtigt und Geld übergeben.

Uzima Centre: kleines AIDS-Projekt besichtigt – macht sehr guten Eindruck

Top 6 Planungen:

Schüleraustausch der Hauswirtschaftsschülerinnen: Förderung über ENSA-Projekt klappte nicht.
Falls nicht ausreichend Spendengelder zusammenkommen, unterstützt der Verein mit max. 1.000 €
Beschluss:
Dafür Stimmen 5
Dagegen –
Enthaltungen 2

MäFöG: SpenderInnen gesucht!

Johanna Sele Kindergärtnerseminar: Isabel wird bei entsprechender finanzieller Lage unterstützt
Beschluss: dafür 8

Infostände:

24.4. Umwelttag mit Häppchenverkauf Hauswirtschaftsschule

9.5. Frühling International?

12.6. Tor nach Africa

21.5. 24.5. Africa-Festival

Top 7 sonstiges

Pressearbeit: Reiner Beckmann erstellt Reisebericht zur Veröffentlichung in der MainPost.

B. Lehrieder M. Stolz

---

MWANZA e.V. Mitgliederversammlung

Protokoll vom 14.12. 2010 im Weltladen Würzburg

Beginn 18.00 Uhr – Ende 19.40 Uhr

Anwesende Mitglieder: Valentin Baumann, Rainer Beckmann, Eberhard Grötsch, Alfons Miethaner, Benita und Michael Stolz = 6

Entschuldigt; Ursel Bartsch, Anne Köbler, Barbara Lehrieder, Walter Oschmann

Leitung: Michael Stolz Protokoll: Benita Stolz

Tagesordnung

1. Kurzbericht über die Aktivitäten der letzten Monate

2. Förderungsprojekte

3. Planungen

4. Sonstiges

Das Protokoll der letzten Versammlung wurde zur Kenntnis genommen.

Zu TOP 6 wurde angemerkt, dass die 1000,00 € Unterstützung für den Schüleraustausch nicht in Anspruch genommen wurden, da ausreichend Fördergelder und ezweckbestimmte Spenden dafür eingingen.

So konnte auch Isabel unterstützt werden.

Zu 1. Kurzbericht über die Aktivitäten der letzten Monate

Im Juli verlief in Mwanza der dreiwöchige Besuch der angehenden Hauswirtschaftsleiterinnen der Fachakademie für Hauswirtschaft an der Klara-Oppenheimer-Schule im Juli ohne jegliche Komplikation und sehr erfolgreich. Die Zusammenarbeit mit Doris Mehling von der Klara-Oppenheimer-Schule und Homaira Mansury von der Akademie Frankenwarte war hervorragend, berichtete Michael Stolz. Gastfreundschaft und Programmvorbereitung waren optimal. Weil das Auswärtige Amt noch 5000,00 € bewilligt hat, klappte die Finanzierung.

Bei einem Antrag an die Stadt, dem Bugando Medical Centre beim Bau eines Onkologie-Zentrums zu helfen, sah der Verein keine Möglichkeit, Wege zu öffnen.

Michael Stolz besuchte im November eine Konferenz „Kommunale Partnerschaften mit Afrika“ in Ludwigsburg mit bereicherndem Erfahrungsaustausch. Neue Partnerschaften mit Tansania gibt es in diesem Jahr: Hamburg mit Dar es Salaam und Tübingen mit Moshi. Beide waren vertreten.

Zum medizinischen Dekanat, Barbara Moll, wurden Kontakte geknüpft: Evtl. sind wir gebeten, im August zu helfen, Studierende aus Mwanza zu betreuen. Je 4 Studierende gehen jährlich in beide Richtungen. Für die Begleitung in Mwanza wurde das iltc empfohlen.

Dr. Arndt Köbler hat inzwischen einen verspäteten Einweisungskurs in das Ambulanzfahrzeug in Mwanza gehalten, so dass dieses eher fachgerecht eingesetzt werden kann. Jeweils im November sollen künftig Intensivmedizin-Kurse in Mwanza gehalten werden.

Mama Salalah war vom 22.11. bis zum 27.11. in Würzburg und hat verschiedene Vorträge, Unterrichtsprojekte und einen Kisuaheli-Kurs an der KHG gehalten. Außerdem hatte sie Kontakte zur Bürgermeisterin Schäfer, zu Bündnis 90 / DIE GRÜNEN, zum Afrika-Zentrum der Uni, zur Umweltstation , zur MP und zur AIDS-Beratung. Für ein AIDS-Witwenprojekt hat sie um Unterstützung geworben. Es war ein für beide Seiten ertragreicher Besuch.

Märchen des Babu von Upendo Daima sind inzwischen von Mama Salalah übersetzt worden: Abendfeuer von Jackson Kingi. Zum weiteren Vorgehen schlug Benita vor, Petra Weingart von der Phil II anzufragen; Herr Baumann kannte Fördermittel des BMZ dazu.

Zu 2. Förderungsprojekte

In Bildern wurden die verschiedenen unterstützten Projekte vorgestellt, um sich für die Entscheidungen ein Bild machen zu können.

Der Vorschlag von Michael Stolz umfasste folgende Ecklinien: ca 5000,00 € sollten in Reserve bleiben. Die zweckbestimmten Spenden müssen so auch weitergegeben werden. 7500,00 € freier Spenden können nach Wichtigkeit zusätzlich vergeben werden.

So wurden folgende Zuwendungen einstimmig beschlossen:
Upendo Daima:1600,00; Hisani 500,00; Uzima-AIDS-Hilfe 1400,00; iltc 625,00; Schulbänke (Rest) 4115,00; Tunaweza 1930,00; MädchenFörderunG (Montessori, Nyashana, St. Victoria-School, Huruma, Shaloom Care House) 9640,00.

Grundsätzlich soll es weitere Förderung nur geben, wenn im Vorjahr Originaldokumente vorgelegt wurden. Dies geschah in diesem Jahr durch Uzima und Tunaweza, sowie durch Christel Kappeler – es ist also machbar.

 

Zu 3. Planungen

Für den Besuch im Mai durch VETA: 12 Schülerinnen und zwei Lehrerinnen, wird noch weitere Unterstützung benötigt, ca 10000,00 €.

Da die vierjährigen MäFöG-Verpflichtungen teils auslaufen, muss in diesem Jahr verstärkt darum geworben werden.

Einen Antrag auf Unterstützung durch das BMZ für ein Education Centre bei Upendo Daima wird Rainer Beckmann noch bis Ende Dezember stellen: Summe ca 37000,00. Fast 25 % Eigenanteil von uns sind schon gesichert. Bis April könnte das bewilligt und bis Ende 2011 muss es dann fertig sein.

Möglicherweise fährt eine Jugendfußball-Gruppe vom Heuchelhof im Juli 2011 nach Mwanza; Ulrike Ziegler arbeitet daran.

Zur Mainfrankenmesse 2011 erwarten wir wieder Marga van Barschot und Hoja Tarsisius von Upendo Daima.

2012 könnte man vielleicht das Schulbank-Projekt erneut angehen – oder lieber was originell Besseres machen Mensch(eine Bildungskiste.

 

Zu 4. Sonstiges

Entfiel.

Für die Richtigkeit:

Benita Stolz                             Michael Stolz