{"id":532,"date":"2012-08-27T19:20:14","date_gmt":"2012-08-27T19:20:14","guid":{"rendered":"http:\/\/wp1048575.server-he.de\/wp\/index.php\/2012\/08\/27\/fussballtalente-der-tsc-football-academy-aus-mwanza-zu-gast-in-wuerzburg-und-sueddeutschland\/"},"modified":"2012-08-27T19:20:14","modified_gmt":"2012-08-27T19:20:14","slug":"fussballtalente-der-tsc-football-academy-aus-mwanza-zu-gast-in-wuerzburg-und-sueddeutschland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/fussballtalente-der-tsc-football-academy-aus-mwanza-zu-gast-in-wuerzburg-und-sueddeutschland\/","title":{"rendered":"Fu\u00dfballtalente der TSC Football Academy aus Mwanza zu Gast in W\u00fcrzburg und S\u00fcddeutschland"},"content":{"rendered":"

Bericht \u00fcber den TSC-Besuch<\/strong><\/p>\n

Ankunft<\/h3>\n

Samstag, der 14. Juli 2012: Ungl\u00e4ubige Blicke vom Sky Shuttle auf dem Frankfurter Flughafen: Das war schon ein gro\u00dfer Unterschied zur einzigen Abflughalle in Dar es Salaam. \u00dcber Istanbul waren die 20 Fu\u00dfballer der \u201eTanzanian Street Children\u201c (TSC) Football Academy nach Deutschland geflogen, um ihre Partnerstadt W\u00fcrzburg zu besuchen. Von dort waren Vertreter des FV 1928 Veitsh\u00f6chheim und vom M.W.A.N.Z.A. e.V. gekommen, um sie mit einem Bus abzuholen.<\/p>\n

\"Ankunft<\/p>\n

J\u00fcrgen Seitz, der Initiator, war erleichtert: \u201eEndlich sind alle Pass-., Visa- und Ticketprobleme \u00fcberwunden. Das war das H\u00e4rteste zuletzt.\u201c<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mit Jeremiah Tito Mahinya war auch ein Vertreter der Stadtverwaltung aus Mwanza mitgekommen. Bei der Fahrt durch den Spessart waren die 16- bis 20-J\u00e4hrigen verbl\u00fcfft \u00fcber die gr\u00fcnen W\u00e4lder.<\/p>\n

Nach einer Begr\u00fc\u00dfung im Vereinshaus bezogen die G\u00e4ste Quartier im Naturfreundehaus. Eine Sportausstattung von Adidas und w\u00e4rmere Kleidung vom M.W.A.N.Z.A. e.V. hatten sie inzwischen schon erhalten.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Erste menschliche und Fu\u00dfball-Kontakte in Veitsh\u00f6chheim<\/h3>\n

Am Sonntag, den 15.7. vormittags gab es nach einem Rundgang in Veitsh\u00f6chheim dann lustige Bilder im Hofgarten, als die Herren der Jagdhornbl\u00e4sergruppe ihr H\u00fcte und Instrumente ausliehen, um eine spannungsreiches Bayern-Tansania-Gruppenbild zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n

\"Bl\u00e4ser<\/p>\n

Um 17.00 h schlie\u00dflich zeigten die jungen Fu\u00dfballer, unter ihnen drei U20 Nationalspieler, ein erstes Mal ihr K\u00f6nnen: Mit 3:1 siegten sie gegen die erste Mannschaft des SV 1928 Veitsh\u00f6chheim: das erste Tor schoss in der 25. Minute Dickson Issack Ambundo<\/p>\n

\"Toor<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

das 2. Tor in der 55. Minute Tito Jonathan Mayungu, das 3. Tor in der 62. Minute Timotheo Alfred Kasubi. Ein sp\u00e4teres Eigentor f\u00fchrt zum Endstand des Spiels 3:1. Erst kurz vor Abpfiff setzte ein Regenschauer ein, bevor im Vereinsheim der Sieg gefeiert wurde.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ann\u00e4herung an W\u00fcrzburg und Empfang beim OB<\/h3>\n

Montag, den 16. Juli: Nach einem Training Aufbruch zur Zentrale von s.Oliver in Rottendorf. Obligatorische Photos, Mittagessen im edlen Kasino, danach gro\u00dfz\u00fcgige Einkleidung im Outlet Centre gleich daneben: T-Shirt, Sweatshirt, Unterw\u00e4sche, Jeans durften ausgesucht werden. Dankbar, mit gro\u00dfen roten Taschen bepackt machten sich die G\u00e4ste auf in die Stadt.<\/p>\n

\"S.Oliver<\/p>\n

Ein atemberaubender Blick auf W\u00fcrzburg von der Steinburg aus,<\/p>\n

<\/p>\n

und dann erwartete Eva-Maria Barklind-Schwander die Gruppe am Vierr\u00f6hrenbrunnen. Nach einem Bummel \u00fcber die alte Mainbr\u00fccke<\/p>\n

\"Alte\"Alte\"Alte<\/p>\n

und einem Eis am Sternplatz<\/p>\n

\"Eisessen<\/p>\n

ging es gleich in den Wenzelsaal zum Empfang des Oberb\u00fcrgermeisters (OB). Der freute sich, das nun auch der Fu\u00dfball in die Partnerschaft einbezogen ist: durch den Veitsh\u00f6chheimer Sportverein, den TSV Gromb\u00fchl und den FVW in der Zellerau. Stephen Makinya \u00fcbersetzte gekonnt in beide Richtungen. Jeremiah Tito Mahinya sprach in Vertretung des Stadtdirektors aus Mwanza; er freute sich \u00fcber das dichte Geflecht von Beziehungen und wies dann auf das Solarprojekt hin, das zur Unterzeichnung anstand. J\u00fcrgen Seitz gab einen realistischen Einblick in die Situation des TSC die strukturellen Schwierigkeiten bei der Vorbereitung der Reise. Vier Video-Clips veranschaulichten das.<\/p>\n

\"Empfang\"Empfang\"Empfang<\/p>\n

Die Unterzeichnung des Fischerlampen-Solarprojekts bildete den Abschluss des Empfangs. (Siehe eigener Beitrag auf der Homepage!)
Die Technikerklasse der Franz-Oberth\u00fcr-Schule mit Ralf Geisler als Lehrer nahm erste Kontakte mit den Jugendlichen aus Mwanza auf. Im Oktober fahren sie selber in die3 Partnerstadt zur dortigen Berufsschule. Das Arzt-Ehepaar K\u00f6hler , seit Langem in Moshi TZ t\u00e4tig, erwies den G\u00e4sten ebenfalls die Ehre.
Die Afrikaner bummelten \u00fcber den Markt, mit Erkl\u00e4rung der St\u00e4dtepartnerschaftsbeauftragten.
Um 19.00 h begann das Abendessen in der Franz-Oberth\u00fcr-Schule. OStD Uwe Tutschku freute sich \u00fcber die wachsenden Beziehungen zu VETA in Mwanza; ein Gruppenbild aller Beteiligten folgte.<\/p>\n

\"Gruppenbild<\/p>\n

Siehe auch: http:\/\/www.franz-oberthuer-schule.de\/ Im Hof gab es noch einen Ausklang mit Tanzeinlagen der G\u00e4ste und der Deutschen sowie mit Songs des \u201eCity Cleaners\u201c, Referenten Wolfgang Kleiner, auf der Gitarre und mit Mundharmonika. Die Vereins-Kleinbusse brachten die m\u00fcden G\u00e4ste wieder zur\u00fcck in das Naturfreundehaus in Veitsh\u00f6chheim.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Erste Schul-Workshops<\/h3>\n

17. Juli 2012: Dienstagvormittag verbrachten die TSC-ler in zwei Schulen, dem Deutschhaus-Gymnasium und der Jenaplanschule.<\/p>\n

\"Jenaplan-Schule\"<\/p>\n

Am Nachmittag brachte der Bus der Richard-Wagner-Gesellschaft die Mannschaft zusammen mit dem Leistungskurs Sport des DHG erst zu Adidas in Herzogenaurach und dann zum Freundschaftsspiel gegen die Jugendmannschaft der Spvgg. Greuther F\u00fcrth. Ein respektables 0:0 war das Ergebnis.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Franken aktiv! mit Verst\u00e4rkung aus Mwanza<\/h3>\n

Donnerstag, 19.7.2012: Teilnahme am Franken-Aktiv-Tag des Bayerisches Landes-Sportverbandes in Veitsh\u00f6chheim.<\/p>\n

\"Franken<\/p>\n

Der BLSV berichtet: \u201eInternationales Flair und starke Showauftritte. Dunkle Wolken und ein 20-min\u00fctiger Regenschauer zu Beginn des \u201eFranken aktiv\u201c-Tages lie\u00dfen die Organisatoren bange Blicke gen Himmel werfen, doch nach etwa einer halben Stunde Zittern war klar, dass der Himmel aufrei\u00dfen und auch der zweite Tag des Spiel- und Bewegungsfestes in Unterfranken ein voller Erfolg werden w\u00fcrde. Knapp 1.300 Kinder und Jugendliche aus der Region vergn\u00fcgten sich im BLSV-Sportpark, der dank der Unterst\u00fctzung der Sportvereine und Fachverb\u00e4nde sowie \u201eFranken aktiv\u201c-Partner Erhard Sport erneut abwechslungsreich und vielseitig gestaltet war. Internationales Flair verbreitete eine Fu\u00dfball-Gruppe aus Tansania, die den Kids Kunstst\u00fccke mit dem Ball beibrachte, vom Sporttreiben in Afrika berichtete und Autogramme verteilte. Gegen 12:30 Uhr verlie\u00dfen die 61 Klassen ersch\u00f6pft, aber zufrieden das Sportgel\u00e4nde. Nicht ohne vorher zu betonen: \u201eIm n\u00e4chsten Jahr sind wir wieder dabei!\u201c.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Insel-Cup in Ilcvesheim<\/h3>\n

Anschlie\u00dfend verlie\u00dfen die G\u00e4ste Veitsh\u00f6chheim und fuhren direkt mit dem Bus nach Ilvesheim, um dort am Insel-Cup teilzunehmen. Bis zum Sonntag, den 22.7. k\u00e4mpften sie gegen Maccabi Haifa F.C., H.N.K. Hajduk Split, TSG 1899 Hoffenheim, SV Waldhof Mannheim 07, TSV M\u00fcnchen 1860, Karsruher Sportclub, SpVgg 03 Ilvesheim. Mit Unentschieden gegen TSV M\u00fcnchen und TSG Hoffenheim und einer 1:0 Niederlage gegen Maccabi Haifa und einer weiteren Niederlage gegen SV Waldhof Mannheim kamen sie dabei auf den 6. Platz unter internationalen Top-Mannschaften.<\/p>\n

In Brackenheim, dem Sitz des TSC-F\u00f6rdervereins<\/h3>\n

Montag, 23.07 – Freitag, 27.07 Camp in Brackenheim (Partner U19 des TGV D\u00fcrrenzimmern) \u2013 Brackenheim ist Sitz des F\u00f6rdervereins der TSC Academy.<\/p>\n

U19 Hekatron-Turnier in Hausen: Zweiter Turnier-Sieger!<\/h3>\n

Freitag, 27.07 – Sonntag, 29.07. Teilnahme am U19 Hekatron-Turnier um den Vita-Classica-Pokal in Hausen bei Bad Krozingen. Dabei waren sie in folgenden Kombinationen beteiligt:
Stuttgarter Kickers 1:1 TSC Academy Mwanza
TSC Academy Mwanza 0:0 VfL Bochum
SC Freiburg 8:9 TSC Academy Mwanza (Nach Unentschieden in regul\u00e4rer Spielzeit)
FC Basel 6:5 TSC Acaemy Mwanza im Finale. (Nach Unentschieden in regul\u00e4rer Spielzeit). So wurden sie Turnierzweiter.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Zur\u00fcck in W\u00fcrzburg: Zelten in Gromb\u00fchl<\/h3>\n

Montag, den 30.7.
Erst um zwei Uhr nachts kamen sie auf dem Sportgel\u00e4nde des TSV Gromb\u00fchl und bezogen zwei Zelte f\u00fcr die Mannschaft. Josef Baumann hatte alles bestens vorbereitet; er schlief die wenigen Stunden bis zur Vorbereitung des Fr\u00fchst\u00fccks einfacherweise gleich in seinem Auto am Platz.
Mit einer knappen Nacht begann also die zweite Phase des Aufenthalts in W\u00fcrzburg.
Morgens standen gleich vier Schulen auf dem Programm. In zwei Gruppen wurde das bew\u00e4ltigt, teils vor mehreren Klassen wie an der Mittelschule Heuchelhof, teils vor der nahezu kompletten Schule, wie im Dag Hammarskj\u00f6ld Gymnasium, auch mit praktischer Umsetzung wie in der M\u00f6nchbergschule oder am Gymnasium in Veitsh\u00f6chheim. J\u00fcrgen Seitz oder Adrian Knobloch, der als Praktikant gegenw\u00e4rtig an der TSC Academy arbeitet, stellten dabei das Projekt dieser Fu\u00dfballakademie vor, informierten \u00fcber Tansania und den Lebensalltag der Jugendlichen auch durch Video-Clips. Der englische Text wurde durch die deutschen Untertitel gut verst\u00e4ndlich. Und dann gab es jede Menge Fragen der W\u00fcrzburger Sch\u00fcler zu beantworten. Mehrfach geflickte Fu\u00dfballschuhe wurde herumgegeben, um die bisherige Ausstattung der Spieler zu dokumentieren.<\/p>\n

\"Geflickte<\/p>\n

Autogrammj\u00e4ger standen Schlange, um etwas ganz Pers\u00f6nliches von den jungen Tansaniern mit nach Hause nehmen zu k\u00f6nnen.
Am Nachmittag konnte die Sportanlage in Gromb\u00fchl in aller Ruhe in Besitz genommen werden.<\/p>\n

\"Auf<\/p>\n

Der Dienstag war ebenfalls geruhsam angelegt.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Turniersieger in W\u00fcrzburg \u2013 gegen 1. FC N\u00fcrnberg<\/h3>\n

Mittwoch, der 1. August war der W\u00fcrzburger H\u00f6hepunkt der Woche.
Der Besuch beim Bayerischen Fu\u00dfballverband mit seinem Vorsitzenden Eppelein diente dem Erfahrungsdaustausch. Mittags stellte Umweltreferent Wolfgang Kleiner seinem Mwanza-Kollegen Jeremiah Tito Mahinya das M\u00fcllfahrzeug vor, das ab n\u00e4chstem Jahr in Mwanza Abhilfe bei der M\u00fcllentsorgung bringen soll.<\/p>\n

\"M\u00fcllfahrzeug\"M\u00fcllfahrzeug<\/p>\n

Bei sch\u00f6nstem Wetter versprach der Nachmittag etwas wirklich Gutes. \u201eAttraktives Turnier mit Kickern aus Mwanza\u201c, titelte die MainPost vom Tage. Insgesamt fanden sich \u00fcber 400 Zuschauer ein, die einen spannenden und heiteren Sportnachmittag genie\u00dfen konnten: Mit der zweiten Garnitur kam TSC im Er\u00f6ffnungsspiel gegen die U19 des W\u00fcrzburger FV auf ein Unentschieden 1:1; im zweiten Spiel setzte sich die U19 des 1. FC N\u00fcrnberg mit 8:0 deutlich gegen die W\u00fcrzburger durch. Ein schnelles, technisch sehr versiertes Spiel lieferten sich dann am Abend der TSC gegen N\u00fcrnberg. Nach einem fr\u00fchen F\u00fchrungstor f\u00fcr den TSC schoss Miraji Madenge auch die weiteren beiden Tore, so dass in einem ebenb\u00fcrtigen Spiel TSC mit 3:1 \u00fcberlegen siegte.<\/p>\n

\"Turniersieg\"Turniersieg\"Turniersieg<\/p>\n

Mbonda Lokito Percussion sorgte f\u00fcr afrikanisches Flair in den Spielpausen.
Die Pokale wurden durch OB Georg Rosenthal vergeben, der zugleich auch als Vorsitzender des FVW mit an der Vorbereitung des Besuchs der Jugendfu\u00dfball-Mannschaft aus der Partnerstadt beteiligt war.
Der Siegestanz der Mwanzaner war ein \u00fcberzeigender Ausdruck der gro\u00dfen Freude dar\u00fcber, wie erfolgreich sie sich sportlich behaupten konnten bei diesem einzigartigen Experiment, das zeigte, zu welchen Leistungen eine talentierte, gut trainierte tansanische Mannschaft f\u00e4hig ist \u2013 trotz des sehr schwachen Abschneidens der tansanischen Nationalmannschaft.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ferienfreizeit auf dem Sanderrasen<\/h3>\n

2. August 2012: Den zweiten Ferientag bei der st\u00e4dtischen Ferienfreizeit auf dem Sanderrasen gestalteten die Jugendlichen aus Mwanza zusammen mit den Kindern aus W\u00fcrzburg: Afrikanisches Training, W\u00e4sche selber waschen, Lasten auf dem Kopf tragen, Fu\u00dfball selber basteln, afrikanisches Essen und viel Freude miteinander pr\u00e4gten den Tag<\/p>\n

\"Ferienfreizeit\"Ferienfreizeit\"Ferienfreizeit\"Ferienfreizeit\"Ferienfreizeit\"Ferienfreizeit<\/p>\n

\u2013 das sollte sich beim Benefizlauf am 10. August noch auszahlen:
Da liefen die Kinder f\u00fcr die Kinder in Tansania; der Erl\u00f6s von 1700,00 wird von den drei \u201eEhrenh\u00e4uptlingen\u201c Armin, Josef und Michael stellvertretend f\u00fcr die TSC Football Academy entgegengenommen.<\/p>\n

\"Benefizlauf\"Benefizlauf\"Benefizlauf<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ausklang und Abschied<\/h3>\n

Der Klettergarten im Gramschatzer Wald, der Tierpark in N\u00fcrnberg bildeten am Donnerstag und Freitag den Ausklang der Woche. Samstag stand schon im Zeichen der Auswertung der Reise, des Einkaufs von Mitbringseln und des Packens. Denn viele Schuhe und Trikotspenden mussten in mehr als 25 Umzugskartons verfrachtet werden. Das dauerte dann auch bis sp\u00e4t in die Nacht, unterbrochen aber durch Essen, Abschieds- und Dankesworte, Abschiedsgeschenke (pers\u00f6nliche Photo-Collagen, Landschaftskalender) und die Verleihung der \u201eEhrenh\u00e4uptlingsw\u00fcrde\u201c an Josef Baumann: Als Zeichen daf\u00fcr erhielt er einen reich geschnitzten H\u00e4uptlingsstuhl (\u2013 wie vor ihm schon Armin Bekurts und Michael Stolz). So wurde ihm der organisatorische Hintergrunddienst in der letzten Woche rund um die Uhr gedankt.
Mit Sonntag, dem 5. August kam der Tag des R\u00fcckflugs. Nach 7.00 h wurde der Bus beladen. Reich an Eindr\u00fccken, Erfahrungen, aber auch Ausstattung f\u00fcr die Fu\u00dfballakademie verlief die R\u00fcckreise \u00fcber Frankfurt, Istambul, Daressalam nach Mwanza. Dort wartete am Montag bereits eine Pressekonferenz, um die heimische Presse mit frischen Informationen zu versorgen.
Bereits w\u00e4hrend der Reise hatte Tansanias bekanntester Sportjounalist Shaffih Kajuna Dauda von Radio Cloud f\u00fcr Radio und TV in Tansania aktuelle Berichte geliefert. So sollte auch das Feld bereitet werden f\u00fcr tansanische Sponsoren.<\/p>\n

Aussichten<\/h3>\n

Weitgehende Pl\u00e4ne gibt es bereits: Nat\u00fcrlich werden die W\u00fcrzburger Technik-Sch\u00fcler im Oktober die Spieler besuchen. Eine Einladung von Werder Bremen d\u00fcrfte im Fr\u00fchjahr 2013 der Kern f\u00fcr eine Norddeutschlandreise werden. Und ein Austausch auf Basketball-Ebene k\u00f6nnte sich noch entwickeln: Gibt es doch ber\u00fchmte NBA-Basketballspieler in den USA aus beiden St\u00e4dten: Dirk Nowitzki aus W\u00fcrzburg und Hasheem Thabeet aus Mwanza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bericht \u00fcber den TSC-Besuch Ankunft Samstag, der 14. Juli 2012: Ungl\u00e4ubige Blicke vom Sky Shuttle auf dem Frankfurter Flughafen: Das war schon ein gro\u00dfer Unterschied zur einzigen Abflughalle in Dar es Salaam. \u00dcber Istanbul waren die 20 Fu\u00dfballer der \u201eTanzanian Street Children\u201c (TSC) Football Academy nach Deutschland geflogen, um ihre Partnerstadt W\u00fcrzburg zu besuchen. Von […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":499,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-besuche-in-wuerzburg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/media\/499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}