{"id":423,"date":"2011-05-06T08:21:18","date_gmt":"2011-05-06T08:21:18","guid":{"rendered":"http:\/\/wp1048575.server-he.de\/wp\/index.php\/2011\/05\/06\/schuelerinnen-aus-mwanza-in-wuerzburg\/"},"modified":"2011-05-06T08:21:18","modified_gmt":"2011-05-06T08:21:18","slug":"schuelerinnen-aus-mwanza-in-wuerzburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/schuelerinnen-aus-mwanza-in-wuerzburg\/","title":{"rendered":"Sch\u00fclerinnen aus Mwanza in W\u00fcrzburg &#8211; Mai 2011"},"content":{"rendered":"<h1>Sch\u00fclerinnen aus Mwanza ab 4. Mai 2011 in W\u00fcrzburg <\/h1>\n<p>\u00a0<font color=\"#0000FF\"><a href=\"index.php?option=com_content&#038;view=article&#038;id=179;schuelerinnen-aus-mwanza-in-wuerzburg-&#038;catid=20;besuche-in-wuerzburg&#038;Itemid=37&#038;lang=en\">ENGLISH VERSION<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"index.php?option=com_content&#038;view=article&#038;id=180%3Awanafunzi-toka-mwanza-watembelea-wuerzburg&#038;catid=31%3Akiswahili&#038;Itemid=52&#038;lang=de\">KWA KISWAHILI<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 SIEHE AUCH: <a href=\"index.php?option=com_content&#038;view=article&#038;id=159%3Aklara-oppenheimer-schuelerinnen-besuchen-mwanza&#038;catid=22%3Abesuche-in-mwanza&#038;Itemid=38&#038;lang=de\">W\u00dcRZBURGER SCH\u00dcLERINNEN IN MWANZA<\/a> <\/font><\/p>\n<p>Eigentlich kann jetzt nichts mehr schief gehen: Die <strong class=\"moz-txt-star\">Visa<\/strong> sind von der  deutschen Botschaft f\u00fcr die 11 Hauswirtschaftlerinnen mit ihren zwei  Lehrerinnen Flaviana Minde und Joyce Kinabo erteilt. Die Gruppe befindet  sich schon in Daressalam, wo am 3. Mai der Interkontinentalflug beginnt.  Sr Berntraud, eine W\u00fcrzburger Erl\u00f6serschwester, umsorgt sie bereits in Dar. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"caption alignleft size-full wp-image-418\" src=\"http:\/\/wp1048575.server-he.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/wue-hws-besuch_handtcher.jpg\" border=\"0\" title=\"G\u00e4ste-Handt\u00fccher werden mit Namen bestickt\" align=\"left\" width=\"567\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/wue-hws-besuch_handtcher.jpg 567w, https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/wue-hws-besuch_handtcher-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/>In W\u00fcrzburg sind die\u00a0<strong class=\"moz-txt-star\">Handt\u00fccher<\/strong> schon liebevoll mit den Namen der  G\u00e4ste bestickt worden. Die Klasse H III 12 der Berufsfachschule f\u00fcr  Hauswirtschaft an der Klara-Oppenheimer-Schule hat sie mit ihrer  Fachlehrerin Martha \u00d6hrlein gefertigt. <\/p>\n<p>Nach <strong class=\"moz-txt-star\">Begr\u00fc\u00dfung<\/strong> der Mwanzaner auf dem Frankfurter Flughafen am 4. Mai  durch ein 7-k\u00f6pfiges Team aus W\u00fcrzburg werden die jungen Frauen  Unterkunft im Kilianeum beziehen \u2013 wo die eingestickten Namen ihnen  helfen werden, sich heimisch und willkommen zu f\u00fchlen. <\/p>\n<p>Zum Abendessen werden die 13 G\u00e4ste in der Regel bekocht. Daf\u00fcr werden  noch hilfreiche <strong class=\"moz-txt-star\">K\u00f6chinnen und K\u00f6che gesucht<\/strong>. Notfalls kann auch ein  Restaurant-Abendessen gesponsort werden. Meldungen bitte an Michael  Stolz, 0931 96481 <br \/>\u00a0 <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"3\">17.00 h am Mittwoch im Kilianeum, 3. Stock: Noch k\u00f6nnen sie es nicht fassen: Das Ziel ihrer Reise ist erreicht: W\u00fcrzburg, die Partnerstadt Mwanzas. \u00dcber 6000 km Flug hinter sich, im letzten Augenblick in Daressalam noch das Verbot des \u201eGeneral Director of VETA\u201c, des Ministerialbeauftragten f\u00fcr die Berufsschulen in ganz Tansania: Diese Reise sei nicht ordnungsgem\u00e4\u00df an die Zentrale gemeldet worden. In h\u00f6chster Not Anrufe von Joyce Kinabo beim Vorsitzendes des M.W.A.N.Z.A.  e.V. , beim St\u00e4dtepartnerschaftsbeauftragte Joseph Mlinzi in Mwanza \u2013 und knapp vor dem letzten Aufruf zum Einchecken f\u00fcr den Flug nach Dubai das OK von h\u00f6chster Stelle. Da konnte auch die etwas unbequeme Nacht im Flughafen Dubai dann nicht mehr st\u00f6ren: Es war f\u00fcr die 13-k\u00f6pfige Gruppe nun klar: Es klappt!<\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"caption alignright size-full wp-image-419\" src=\"http:\/\/wp1048575.server-he.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/wue-hws-besuch_fraport.jpg\" border=\"0\" title=\"Empfang am Flughafen Frankfurt\" align=\"right\" width=\"558\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/wue-hws-besuch_fraport.jpg 558w, https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/wue-hws-besuch_fraport-300x161.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 558px) 100vw, 558px\" \/><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"3\">Um 13.15 h war die Landung in Frankfurt vorgesehen, erst nach 14.00 h konnte dann der st\u00fcrmische Empfang in der Halle E des Terminals 2 erfolgen: \u201eJambo, jambo Bwana \u2026\u201c Erleichtert lagen sich alle in den Armen: eine achtk\u00f6pfige Empfangsgruppe hatte sich aus W\u00fcrzburg auf den Weg gemacht: Die drei Organisatoren Doris Mehling (Fachleiterin f\u00fcr Hauswirtschaft an der Klara-Oppenheimer-Schule), Homaira Mansury (Dozentin an der Akademie Frankenwarte), Michael Stolz (Vorsitzender des M.W.A.N.Z.A.  e.V.), Asumpta Lattus (Tansanierin und Referentin im Einf\u00fchrungsseminar) samt vier Sch\u00fclerinnen aus der W\u00fcrzburger Fachakademie f\u00fcr Hauswirtschaft, die im letzten Juli in Mwanza gewesen waren.<\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"3\">Ab 14.00 h beruhigte die wundersch\u00f6ne Busfahrt durch den Spessart die Gem\u00fcter; neugierige Fragen, erste Wiederann\u00e4herungen an alte Bekannte. Flaviana Minde, 39, Hauswirtschaftslehrerin an der VETA in Mwanza, ist das erste Mal au\u00dferhalb Afrikas. Sie ist noch ganz erf\u00fcllt von den Schwierigkeiten der letzten Tage. \u201eEs ist eine harte Zeit f\u00fcr die jungen Frauen gewesen, aber sie haben nicht aufgeh\u00f6rt dran zu glauben, dass es doch noch klappt. \u201cWas erwartet sie von ihrem Aufenthalt in Deutschland? \u201eAlles soll sich doch hier um genaue Zeiteinhaltung drehen; ich bin gespannt, wie das geht.\u201c Und dass vieles hier schneller gehe, leuchte ihr schon ein. Dazu gebe es ja auch meist eine bessere Ausstattung. Was m\u00f6chte sie erfahren? \u201eNormales deutsches Essen will ich kennen lernen, ein normales Hotel m\u00f6chte ich sehen. Und ich bin gespannt auf die vielen Glocken, die man in W\u00fcrzburg h\u00f6ren kann.\u201c<\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"caption alignleft size-full wp-image-420\" src=\"http:\/\/wp1048575.server-he.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/wue-hws-besuch_frankenwarte.jpg\" border=\"0\" title=\"Auf der Wuerzburger Frankenwarte\" align=\"left\" width=\"533\" height=\"358\" srcset=\"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/wue-hws-besuch_frankenwarte.jpg 533w, https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/wue-hws-besuch_frankenwarte-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"3\">Joyce Kinabo, 39, ihre Kollegin, \u00e4u\u00dfert ihre Erwartungen: \u201eIch will sehen, wie ihr lebt. Und es soll hier so viele Museen geben, die will ich alle sehen. Bef\u00fcrchtungen habe ich keine. Ihr sorgt ja so sehr f\u00fcr uns.\u201c Sie war bereits vor drei Jahren in Kanada. Seit Februar ist sie an eine Hotelfachschule nach Entebbe in Uganda gewechselt. Beim Besuch im Vorjahr hatte sie das sehr intensive Programm f\u00fcr die W\u00fcrzburger gestaltet.<\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Arial, sans-serif\"><font size=\"3\">21.30 h in der Akademie Frankenwarte: Alle sind geschafft vom Tag, der mit einer Einf\u00fchrung in der Bildungsst\u00e4tte seinen Abschluss gefunden hat. Der Transport ins Kilianeum soll erfolgen. Aber wo sind die afrikanischen G\u00e4ste? Rufe verhallen in der Dunkelheit. Das gibt es doch nicht. Sie k\u00f6nnen doch nicht verschwunden sein. Da werden sie auf der Stra\u00dfe Richtung W\u00fcrzburg gesichtet \u2013 auf eigene Faust in die Stadt zur\u00fccklaufend, aber zunehmend frierend. Wie hatten doch viele bei der Vorstellungsrunde gesagt: \u201eMy dream has come true. I am so happy to be here, but it is so cold.\u201c<\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"caption alignleft size-full wp-image-421\" src=\"http:\/\/wp1048575.server-he.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/wue-hws-besuch_empfang-bgm-schaefer-blake.jpg\" border=\"0\" title=\"Empfang bei Buergermeisterin Schaefer-Blake\" align=\"left\" width=\"567\" height=\"428\" srcset=\"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/wue-hws-besuch_empfang-bgm-schaefer-blake.jpg 567w, https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/wue-hws-besuch_empfang-bgm-schaefer-blake-300x226.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/>\u00a0\u00a0 Empfang bei der W\u00fcrzburger B\u00fcrgermeisterin Marion Sch\u00e4fer-Blake<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"caption alignright size-full wp-image-422\" src=\"http:\/\/wp1048575.server-he.de\/wp\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/wue-hws-besuch_stadtbesicht.jpg\" border=\"0\" alt=\"Stadtbesichtigung\" title=\"Stadtbesichtigung\" align=\"right\" width=\"567\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/wue-hws-besuch_stadtbesicht.jpg 567w, https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/wue-hws-besuch_stadtbesicht-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Beim ersten Stadtrundgang zeigt\u00a0 Eva-Maria Barklind-Schwander den G\u00e4sten  den Markt. Sie ist in der Stadtverwaltung bei W\u00fcrzburg International  auch f\u00fcr die St\u00e4dtepartnerschaft mit Mwanza zust\u00e4ndig.\u00a0 <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sch\u00fclerinnen aus Mwanza ab 4. Mai 2011 in W\u00fcrzburg \u00a0ENGLISH VERSION\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 KWA KISWAHILI\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 SIEHE AUCH: W\u00dcRZBURGER SCH\u00dcLERINNEN IN MWANZA Eigentlich kann jetzt nichts mehr schief gehen: Die Visa sind von der deutschen Botschaft f\u00fcr die 11 Hauswirtschaftlerinnen mit ihren zwei Lehrerinnen Flaviana Minde und Joyce Kinabo erteilt. Die Gruppe befindet sich schon in Daressalam, wo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-besuche-in-wuerzburg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/media\/418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}