Wer wir sind – Was wir tun – Besondere Vorhaben
Der Vorstand unseres Vereins: Seit dem 29. Juli ist der neue Vorstand gewählt: (vlnr) Schatzmeister Dr. Bernhard Köhler, Schriftführer Hans-Jürgen Beck, Vorsitzender Michael Stolz, Anunsiata-Girye Peter als Gast, zweiter Vorsitzender Helmut Stahl.
Großzügige Mitarbeiter-Spenden zu Beginn des Jubiläumsjahres
/in Spenden zum 50jährigen JubiläumAnlässlich von Weihnachten beschenkten die Mitarbeitenden der „KSG Klinik-Service-Gesellschaft mbH, Dr. Becker PhysioGym Bad Windsheim“ die Förderschule für Kinder mit körperlicher und Mehrfachbehinderung Huruma Special Unit in Mwanza mit 2200,00 €. Daraus werden die Gehälter des Lehr- und Pflegepersonals für einen Gutteil des Jahres 2016 finanziert werden.
Großzügige Firmen-Spenden zu Beginn des Jubiläumsjahres
/in 50 Jahre Partnerschaft, Spenden zum 50jährigen JubiläumSechs Kinder aus einem armen Vorort von Mwanza erhalten einen qualifizierten Kindergarten- und Vorschulunterricht für drei Jahre, Mittagsverpflegung inbegriffen. Das wurde durch eine gezielte Zuwendung in Höhe von 5000,00 € der „VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken“ aus Tauberbischofsheim für das iltc in Mwanza möglich. Das Unternehmen hatte sich für diese Spende anstelle von Weihnachtspräsenten an die Kunden entschieden. Bei einem Deutschlandbesuch 2014 war der Kontakt zu Mitarbeitern der Einrichtung geknüpft worden.
Zum Jubiläum: 800-Euro Spende als Beitrag für Klimapartnerschaft
/in 50 Jahre Partnerschaft, Spenden zum 50jährigen JubiläumAufgeschlossenheit für das Jubiläumsjahr der Städtepartnerschaft zeigte die Würzburger Internet-Agentur Arctur.de. Geschäftsführer Stephan Link spendete 800 Euro zugunsten der Partnerstadt Mwanza am Viktoriasee. Damit sollen weitere Nutzbäume im Umfeld von Schulen gepflanzt und auch ein Beitrag zur Klimapartnerschaft Würzburg-Mwanza geleistet werden. Legt man den aktuellen Preis von CO2-Zertifikaten zu Grunde, wird damit der CO2-Verbrauch von 10 Mann-Jahren ausgeglichen, freut sich der gelernte Mathematiker.
Plant-for-the-Planet: Pflanzaktion der Viktoria-School mit Unterstützung des Mwanza-Vereins
Tätigkeitsbericht 2013
/in Jahresberichte des M.W.A.N.Z.A. e.V.Mitgliederversammlungen: 7.1. Geldvergabe für 2013, 20.3. Hauptversammlung, 10.12. Geldvergabe für 2014.
Teilnahme am Eine Welt Forum durch Barbara Lehrieder: monatliche Treffen
2013-01-07 Partnerkaffee auf dem Africa Festival: Gespräch bei OB Rosenthal mit Stefan Oschmann, Herrn Moser, Benita. Ergebnis: Partnerkaffee soll dieses Jahr ausgeschenkt werden.
2013-02-10 Gespräch mit Stephan Link wegen Baum-Aktion
2013-02-18: 13.30 h Besprechung mit Dr.-Karl-Kroiß-Schule mit stellv. Leiterin Axer: Austausch von Briefen und Bildern
2013-02-20 / 27.2./ 13.3. / 9.4. u.ö. Vorbesprechungen mit Stadtjugendring, Akademie Frankenwarte und Franz-Oberthür-Schule für Besuch der Berufsschüler von VETA Mwanza
2013-02-26 / 2013-04-30 (mit VETA) Goldene Friedenstaube für Verein
2013-02-28 Besprechung mit Stadtbau
2013-03-05 und –15 Solarfloß-Projekt mit FH Architektur, Prof Fischer, und Elektrotechnik, Prof. Bohn.
2013-03-19 und 3.7. und 3.12. Sitzungen des Partnerkaffee eV
2013-03-21 Vorstellung der Solarprojekte des M.W.A.N.Z.A. e.V. an FH, Architektur
2013-04-19 bis 4. Mai: Besuch von 12 SchülerInnen der VETA Mwanza, Plumbing and Pipefitting (Gegenbesuch): VfB Stgt, Empfang Bü-Mei Schäfer-Blake, s. Oliver-Einkleidung, UNEP-Planspiel im Rathaus, Unterricht an Franz-Oberthür-Schule
2013-05-02 Arbeitsfrühstück mit Reisegruppe in Sachen Klimapartnerschaft nach Mwanza: Björn Dietrich, Bernd Schmitt, Sättler
2013-05-29 bis 1. Juni: Africa Festival: Aufbau, Stand im Bambuszelt, Zusammenarbeit mit Fonelisco eV und Tunaweza eV, Besuch der FELS-Fußballer, vorzeitiger Abbau wg. Hochwasser.
2013-05 bis 07 FELS-Fußballer in Deutschland, Organisation und Finanzierung durch Jürgen Seitz (Schwerpunkt Freiburg)
2013-06-02 Mirgliederversammlung des Tunaweza eV
2013-06-09 Aktionstag des Eine Welt Forums im ME-Haus: „Alle Kinder haben Rechte“, Organisation durch Barbara Lehrieder
2013-06-12 und 13: Klima-Fachtagung im Rahmen der Klimapartnerschaft mit Delegation aus Mwanza: OB, City Director, Joseph, Charles Amani. Unterzeichnung einer erneuerten Partnerschaftserklärung
2013-06-20 Vortrag an VHS über Schüleraustausch der VETA, zusammen mit Ralf Geisler und Homaira Mansury.
2013-07-01 Vortrag im Ratssaal über „Europa – vom Kolonialherrn zum Nachbarn“ von Peter Stolz, Michael Stolz, Ralf Geisler (Reihe 40 Jahre Europastadt Würzburg)
2013-07-04 Bericht an der Franz-Oberthür-Schule über den VETA-Austausch
2013-07-29 u.ö. Gespräche mit Fachabteilung Klimaschutz Christian Göpfert wg Klimapartnerschaft mit Mwanza
2013-08-01 Vorstandstreffen bei Barbara mit Rainer B., sonst Kontakte über E-Mail und Tel.
2013-08-08: Antrag an GIZ wegen Transportkostenhilfe für Müll-LKW und Beiladung raus
2013-08-26 Erste Vorbesprechnung mit Gunther Schunk wegen dem Jubiläumsjahr 2016
2013-10 Drei Wochen sind 4 Schwestern und 2 Pfleger vom Bugando Medical Centre an der Missionsärztlichen Klinik. Wir helfen beim Programm mit, Empfang bei Bü-Mei Schäfer-Blake.
2013-10-05 Infostand auf der Mainfrankenmesse
2013-11-04 Vortrag bei Soroptimist > ~1000,00 für MäFöG
2013-11-06 11.00 Fabian Heymann, Student Umweltwissenschaften will Arbeit über Mwanza schreiben; Infos darüber
Treffen mit Dr Hermengild Mayunga, aus Mwanza, der dort ORES vetritt (Orphans’ Relief ..)
2013-11-13 Fototermin MüllLKW + städt Stellen. Organisation der Beiladung für Müll-LKW
2013-11-15 25 Jahre Eine Welt Forum.
2013-11-25 bis 30. Nov: Mama Salalah in Würzburg. Organisation des Programms
2013-12-14 Bei VOICES-Jubiläum 2009-er Besuch in Mwanza hervorgehoben, Benefizkonzert für 2016 angeregt.
Erster Eintrag Praktikantenebene
/in PraktikantenblogHier erste Informationen für Praktikanten
Protokoll Mitgliederversammlung des M.W.A.N.Z.A. e.V. am 10.Dezember 2013
/in Jahresberichte des M.W.A.N.Z.A. e.V.Mitgliederversammlung des M.W.A.N.Z.A. e.V. am 10.Dezember 2013
Beginn: 17.30 Uhr –Sitzungsende: 19:30 Uhr
Anwesenheit: Rainer Beckmann, Anne Köbler, Barbara Lehrieder, Stephan Link Jürgen Seitz , Benita Stolz, Michael Stolz, Silvia Vent = 8
1.Rückblick:Kurzberichte von Michael Stolz
*Schüleraustauch (finanzielle Lücke inzwischen geschlossen)
*Afrika Festival, bedingt durch das Hochwasser konnte der Infostand nur am Eröffnungstag stattfinden.
*Tag der Kinderrechte: Veranstaltung fand erstmalig statt (Schirmherrin von Hanna Rosenthal), im EWF kam der Vorschlag, alle zwei Jahre eine gemeinsame Veranstaltung zum Thema Kinderrechte anzustreben.
*Ausstellung in der Stadtbücherei „Besuch der Bücherei in MWANZA 2012“
*Mainfranken Messe: Verein konnte sich an einem Tag mit Infostand präsentieren.
*Müllfahrzeug mit Hilfsgütern bestückt ist auf dem Weg nach Tansania – Ankunft 18.12. in Dar es Salaam
* im November Deutschland/Würzburg-Besuch von Mama Salalah mit gut ausgefülltem Programm
* neue Homepage durch Stephan Link gestaltet; Jürgen Seitz ergänzt und aktualisiert; Homepage soll noch ins Englische übersetzt werden
*Jürgen Seitz berichtet über das Fußballerprojekt FELS, das von Mai bis Juli durchgeführt wurde; wegen der Überschwemmung kamen die jungen Leute auf dem Africa Festival nicht zum Einsatz.
2. Förderprojekte
Antragsliste liegt vor.
Genehmigt wurden:
Uzima: AIDS-Hilfe 870,00 €
Victoria School :bekommt 2014 die Ausschüttung Partnerkaffe an MWANZA Verein (ca. 7.000-8.000 €) für Neubau Mehrzweckgebäude
MÄFÖG im vollen Umfang über 5.468,00 € (Shaloom Care Hause 2.759,00/Victoria School 2.718,00)
Huruma: Mitfinanzierung der Personalkosten über 4.000 €
Fels-Fußballprojekt: 9.717,61 (von zweckbestimmten Spenden)
3. Planung
*Reise nach Mwanza ab ca. 22.8. -13.9.2014
Vorbereitungstreffen am 9. Januar 2014 um 18 Uhr im Rathaus, Wappensaal (mit Eva-Maria Barklind-Schwander aus dem Büro International der Stadt Würzburg)
*Planungstreffen im Frühjahr 2014 für 50 -Jahresjubiläum im Jahr 2016
zur Ideensammlung Veranstaltungen, Feste, Konzert etc. Partnerschaftsjubiläum –
4. Sonstiges
am Donnerstag, 9. Januar um 15 Uhr wird an den Vorsitzenden Michael Stolz die Partnerschaftsmedaille verliehen, Wenzelsaal, Rathaus – Herzliche Einladung an alle Mitglieder!!
gez. Barbara Lehrieder
Protokoll Jahreshauptversammlung MWANZA e.V. am 20. März 2013 im WUF
/in Jahresberichte des M.W.A.N.Z.A. e.V.Jahreshauptversammlung MWANZA e.V. am 20. März 2013 im WUF
Beginn: 18.30 Uhr | Ende 19.30 Uhr
Anwesende Mitglieder: Rainer Beckmann, Edeltraud Distelberger, Martina Kapuschinski, Anne Köbler, Barbara Lehrieder, Stephan Link, Homaira.Mansury, Alfons Miethaner, Karin und Walter Oschmann, Åsa Petersson, Christian Schuchardt, Benita und Michael Stolz
entschuldigte Mitglieder: Valentin Baumann, Michael Heer, Sibyl Mittler, Jürgen Seitz, Simone Tolle, Silvia Vent,
Gedenken an die am 22.2. verstorbene Ursel Bartsch
Letztes Protokoll vom 7.1.2013:
CIP-Konzert Spende noch offen
beschlossene Zahlungen vom 7.1. sind alle getätigt
Spendenaufkommen gingen an Mäfög, Tunaweza, AIDS-Beratungsstelle Uzima
- Tätigkeitsbericht:
– Fonelisco-Kinderheim: Beziehungen ausgebaut
– Veranstaltung UNI Würzburg Jan 2012- Bericht über Mwanza
– Februar 2012 Delegation mit OB in MWANZA
– Reisebericht in der VHS (März)
– Afrika-Festival: Infostand
– Teilnahme am Tag der „offenen Tür bei den Stadtreinigern“ 30.6.
– Juli Sitzung des Partnerkaffees, 7000 € für Upendo Daima sanitäre Einrichtungen
– Besuch der tansanischen Fußballer mit Jürgen Seitz im August
– Ferienfreizeit am Sanderrasen – Spendenlauf ca. 2000 € für Fußballprojekt
– Anne Thiel – als Praktikantin bei Rundfunk und Fernsehen in MWANZA
– Netzwerktreffen Klimapartnerschaft in Bremen im September
– Vorbereitungstreffen Berufsschüler – Austausch-MWANZA auf der Frankenwarte
– Reise von Philipp Stähler nach MWANZA –Aufbau der Solarlampen
– Technikschüler der Franz-Oberthür-Schule in MWANZA
– Einweihung der Solaranlage dort
– Reisebericht in der VHS 22.11.
– Nachbereitung Akademie Frankenwarte 30.11
– Berufsschüler – Nachtreffen im Dezember
2. Bericht des Schatzmeisters
Mitgliederstand 12.2012 – 64 (Zuwachs von 7 Mitgliedern)
Mitgliederstand 1.2013 – 62 ( Abgang von 2 Mitgliedern)
Herr Oschmann informiert die Mitglieder über das SEPA-System ab 2014
Es wurde ebenfalls auf die Notwendigkeit der Originalbelege für Spenden-bescheinigungen aus Mwanza hingewiesen.
Keine Buchung ohne Beleg möglich!
Kassenbericht: siehe Aufstellung in der Anlage
- Kassenprüfung
Die Kassenprüfung erfolgte durch die Kassenprüfer Alfons Miethaner und Stephan Link – ohne Beanstandungen.
Martina Kapuschinski beantragt die Entlastung des Vorstandes.
7 ja Stimmen | 4 Stimmen Enthaltung
- Wahl von zwei Kassenprüfern für das Jahr 2013
Stephan Link und Alfons Miethaner werden einstimmig gewählt.
- Vorschau 2013
- Anschreiben vom Tansanischen Botschafter an die Stadt Würzburg
- Pressebereicht über Bernd und Paivi Köhler in der Mainpost
- Grundschule Heuchelhof überreichte im Februar die „Wander-Friedenstaube“ an den Verein
- Rainer Beckmann schildert seine Bedenken für den gewünschten Antrag zum Neubau über 100.000 € Mehrzweckraum Victoria-School
Begründung:
Nachhaltigkeit nicht gesichert
Bildungs-Projekte, wie Schulen sind staatl. Aufgaben
Keine Spezialisierung ( Mehrzweckraum )
Fördergelder gibt es beispielsweise bei besonders benachteiligten Gruppierungen, wie Behinderungen oder bei Diskriminierung (Albinos) und für Aufklärungskampagnen
- Dr.-Karl-Kroiß-Schule Austausch mit Bugando Primary School
- Baumpflanzaktion (Stephan Link)
Klima-Partnerschaft | Frauengruppe bekommen holzsparende Öfen
Bauplan vorhanden, wird von Edeltraud Distelberger zugeschickt
- VETA Schüler kommen vom 19.4.-4.5. nach Würzburg
Programm wird erstellt
Finanzierungslücke derzeit über 3.000 – 4.000 € - am 27. April Planspiel mit Jugendlichen, MWANZA- Schüler, Stadtjugendring organsiert.
- Afrikafest 30.5.-2.6. im Mai, Stand im Bambuszelt
- 9.6. Tag der Kinderrechte von 11- 17 Uhr im Matthias-Ehrenfried-Haus
Tunaweza e.V. bietet Bewegungsspiele unter dem Motto: „ Singen, Tanzen und Malen in MWANZA und bei uns“ – für Kinder bis 12 Jahren an; Organisation durch Barbara Lehrieder
- Frühling International ohne Teilnahme vom MWANZA-Verein (es sei denn jemand will aktiv werden.)
- Ausstellung in der Stadtbücherei Würzburg über die Bücherei in MWANZA
während des Afrika Festival erfolgt Spendenwerbung für ein Kopiergerät für die Bücherei in Mwanza
Barbara Lehrieder Michael Stolz
Schriftführerin Vorsitzender
Protokoll Mitgliederversammlungen 2013
/in Jahresberichte des M.W.A.N.Z.A. e.V.Mitgliederversammlung MWANZA Verein 7. Januar 2013
18.00 Uhr bis 20.15 Uhr (Ende)
Anwesende Mitglieder: Michael Stolz, Benita Stolz, Ursula Bartsch, Stefan Link, Barbara Lehrieder
entschuldigte Mitglieder: Rainer Beckmann, Anne Köbler, Homaira Mansury, Gunter Schunk
Versammlungsleitung: Michael Stolz Niederschrift: Barbara Lehrieder
Rückblick
1.Michael berichtete vom Besuch der Techniker Schüler in MWANZA.
Am Vormittag stand die tansanische Berufsschule mit Projektarbeit auf dem Programm. Am Nachmittag wurden technische und soziale Projekte besucht.
Das solare Warmwasser- Projekt an der Schule VETA und das Fischerlampenprojekt in Luchelele wurden eingeweiht.
2. VHS-Veranstaltung zum MWANZA Besuch war mit ca. 25 Zuhörern besucht.
3. in der Franz-Oberthür-Schule fand ebenfalls ein Vortrag statt, mit ca. 300 Zuhörern
4. 5 Menschen aus MWANZA, u.a. der neue Bürgermeister Stanslaus Mabula, City Director Wilson Kabwe Josef Mlinzi, Umweltbeauftragter Charles Amani) waren im November in Würzburg. Auf dem Besucherprogramm standen: Stadtreiniger, Umweltstation, Kompostanlage Oberpleichfeld, MHKW, Akademie Frankenwarte, a + f, Radio Gong, städt. Kämmerei; vor allem wurden Fachgespräche zur Klimapartnerschaft geführt.
5. im September besuchte Michael Stolz das Netzwerketreffen Kommunaler Klimapartnerschafen in Bremen. Er berichtete dort über die gesammelten Erfahrungen des Partnerschaftvereins MWANZA.
6. Vom Partnerkaffee e.V. wurden 7.000,00 € an den Verein ausgeschüttet. Für sanitäre Anlagen bzw. zur Verbesserung der hygienischen Verhältnisse der „Malimbe Familiy“ von Upendo Daima in Mwanza.
7. CIP-Concerts sammelte für Mäfog im Dezember 2012 – Betrag ist noch offen
8. Im Oktober 2012 ist Jürgen Seitz aus dem Fußball Projekt TSC ausgestiegen
9. am 7.1.2013. fand ein Gespräch mit Herrn Oberbürgermeister G. Rosenthal, Dr. Srefan Oschmann, Herrn Moser, Benita und Michael Stolz bezügl. Teilnahme MWANZA Verein / EWF beim Afrika Festival statt. (Gesprächsbericht anbei)
Förderprojekte
Konto-Stand: 2013-01-07: 23.424,61 + 7.851,92 + 478,82= 31755,35 €
Protokoll Mitgliederversammlung 2012
/in Jahresberichte des M.W.A.N.Z.A. e.V.Protokoll der Mitgliederversammlung MWANZA Verein , 26. März 2012 im Ratskeller
Beginn: 18 Uhr
Ende 19.45 Uhr
entschuldigt: R.Beckmann, A.Miethaner
1) Tätigkeitsbericht im Überblick über 2008-2012
2008-2012:siehe Anlage
2.1) Kassenbericht
Schatzmeister Walter Oschmann erläuterte den Kassenbericht 2011 -siehe Anlage
Im Jahr 2011 Mitgliederzuwachs von + 3 Mitglieder
Im Jahr 2012 Mitgliederzuwachs von bisher + 7 Mitglieder
Mindereinnahmen 2011 – 15.874,80 €
Vermögenstand 35.216.37 € am 1.1.2011
Vermögensstand 19.341,57 € am 31.12.2011
2.2) Kassenprüfung:
Frau Ursel Bartsch berichtete : Die Buchführung wurde ordnungsgemäß ausgeführt
3) Entlastung des Vorstandes
Frau Silvia Vent stellt den Antrag den Vorstand zu entlasten.
6 ja-Stimmen/4 Enthaltungen – Vorstand ist entlastet
4.)Wahl des Vorstandes
Sitzungsleitung übernimmt Silvia Vent
Zur Wahl: Michael Stolz, Walter Oschmann, Rainer Beckmann, Barbara Lehrieder stellen sich zur Wahl
Einstimmiger Beschluss.
Die KandidatInnen Michael Stolz, Walter Oschmann, Barbara Lehrieder nehmen die Wahl an.
-Am 27.3. nimmt Rainer Beckmann die Wahl telefonisch an-
5.) Wahl von Kassenprüfern
Stephan Link, Alfons Miethaner stellen sich zur Wahl
10 x ja, 1 x , Enthaltung
Beide Kandidaten nehmen die Wahl an.
Kurze Vorstellungsrunde der TeilnehmerInnen der Mitgliederversammlung.
6. ) Kurzbericht über die Mwanzareise von Michael Stolz anhand von Pressemitteilungen
7.) Projekte 2012
- Schüleraustausch Würzburg-Mwanza 2012/2013 – Schüler der Fachschule für Techniker, Fachrichtung Heizungs-, Sanitär- und Klimatechnik der Franz–Oberthür-Schule Würzburg im Austausch mit Schülern der VETA School in Mwanza
- Solarprojekt für Fischer am Viktoriasee, die nachts mit Licht die Fische anlocken. (Regenerative Energieförderung)
- Teilnahme am Afrika-Festival im Bambuszelt
- Kinderheim und Schule Fonelisco – evtl. Unterstützung fürs Kinderheim (gute Orga, landwirtschaftliches Umfeld)
- Gebäudebau für Tunaweza evtl. 2013/2014 (größeres Projekt)
8.) Antrag, Mitglieder aus Mwanza beim MWANZA e.V. beitragsfrei zu stellen.
Die Mitgliederversammlung beschließt über folgende Vorschläge der Beitrage:
John Makwaya (Star TV) , Johanna Sele-Rutimwa (Victoriaschool), Jana (Tunaweza) haben kostenfreie Mitgliedschaft, um in Mwanza bei Veranstaltungen für den Verein präsent zu sein.
1. Die Beitragshöhe liegt bei 20,00 € für Mitglieder aus Deutschland, ausgenommen Studenten. Hier wird auf einen Jahresbeitrag verzichtet.
2. Mitglieder, die ihren permanenten Wohnsitz in Mwanza haben, werden von einem festen Jahresbeitrag befreit.
Einstimmiger Beschluss
Suche
Spendenkonto / Bankverbindung
MWANZA eV
Bank: Sparkasse Mainfranken
IBAN: DE31 7905 0000 0043 0217 99
BLZ: 790 500 00
BIC: BYLADEM1SWU
Gläubiger-ID (für Lastschrifteinzüge):
DE53ZZZ00000501960