50 Jahre Partnerschaft

Maelezo
Jamii: Ziara kufikia Mwanza

Wapendaji wa Futbol Ujerumani waliona ajabu timu U20 ya Sports Academy Mwanza ilivyiocheza kwenye mechi mbalaimbali walipozurua Ujerumani.
Futbol Academy iliundwa mwaka wa 2009 yenye mipira miwili na watoto hamsini hivi. Siku hizi imekuwa ni Academy yenye sifa sana kwa wacheza vijana wenye umri wa miaka nana hadi ishirini.
Katika ziara ya vijana hao hadi leo hakuna timu ya federal league ya vijana ambayo ingewashinda. Walishinda Youth champion VfB Stuttgart 3:2. Timu za 1860 Munich, TSC Hoffenheim na Greuther Fürth waliachana mabao sawa.
Vijana hao walijifanya marafiki wengi wakitembelea mashule na kundi za watoto na kufundishana juu ya hali ya maisha.
Mmojawapo wa michezo ya mwisho ulikuwa dhidi ya vijana wa U19 ya 1. FC Nuremberg. Hata timu hii imeshindwa na vijana wa Mwanza 3:1.
Jumatatu tarehe 6 Agosti vijana wa Mwanza walipanda ndege kurudi nyumbani ambapo bila shaka watakuwa na mengi ya kusimulia.

(Zur Bildergalerie!)

Die Fußballüberraschung des Jahres, das U20-Team der TSC Sports Academy Mwanza / Tansania, kehrt zum Abschluss seiner Deutschlandreise nach Würzburg zurück. Mit im Gepäck sind beachtliche Erfolge. Kaum zu glauben, dass diese Jungs vor noch nicht allzu langer Zeit noch reine Straßenfußballer waren!

Im Jahr 2009 auf einer "holprigen Wiese" in Würzburgs Partnerstadt Mwanza mit zwei Bällen und fünfzig Kindern gegründet, hat die gemeinnützige deutsch-tansanische Institution sich durch das ehrenamtliche Engagement zahlreicher Studenten Süddeutschlands zur besten Nachwuchsakademie Tansanias entwickelt. Das Monatsbudget für 130 Jungen und Mädchen im Alter von 8 - 20 Jahren hat im ersten Jahr 200 Euro betragen. 2010/2011 sind es 500 Euro gewesen und im letzten Jahr 1000 Euro. Bis vor fünf Wochen hat man noch eine Schnur zwischen zwei Stangen als Tor genutzt, viele Spieler waren nur mangelhaft ernährt und sie leben weiterhin ohne fließend Wasser und Strom.

Noch keinem A-Jugendbundesligisten ist es gelungen, das TSC-Team zu besiegen. Gegen den deutsche Juniorenrekordmeister VfB Stuttgart hat TSC mit 3:2 gewonnen. Weiter gab es drei hervorragende Unentschieden:2:2 gegen 1860 München, 1:1 gegen die TSC Hoffenheim, sowie 0:0 gegen SpVg. Greuther Fürth.

Die Herzen gewonnen: Wo immer TSC auftritt, schließen sich Spieler und Bevölkerung gegenseitig ins Herz. In Workshops mit Schulen und Kindergruppen vermitteln die Spieler, wie sie in Tansania leben. In ihrer Freizeit lassen sie Kinderherzen höher schlagen und tauschen sich mit Jung und Alt bei verschiedensten Gelegenheiten und Einladungen aus.
Beim U19 Hekatron-Turnier um den Vita-Classica-Pokal in Bad Krotzingen-Hausen am Wochenende ist es nur dem FC Basel gelungen, im Finale die TSC-U20 zu schlagen - und das auch erst im Elfmeterschießen.
Ergebnisse der Gruppenspiele: Stuttgarter Kickers - TSC 1:1, TSC - VfL Bochum 0:0. Halbfinale: SC Freiburg - TSC 1:1, 5:6 nach Elfmeterschießen.

Finale: TSC –  FC Basel 1:1, 6:7 nach Elfmeterschießen.
Am Montag, 30. Juli 2012 zeigten die Nachwuchskicker aus Mwanza, Würzburgs Partnerstadt in Tansania, in vier Würzburger Schulen, wie Kinder und Jugendliche in Tansania leben: Mittelschule Heuchelhof, Dag-Hammarskjöld-Gymnasium, Mönchbergschule und Gymnasium Veitshöchheim. Diese interkulturellen Begegnungen waren eine gute Möglichkeit, in eine fremde Welt mit manchmal auch ähnlichen Problemen abzutauchen. Am Abend gab es eine Trainingseinheit mit den mit Blindenfußballern des BFW Veitshöchheim und mit den Jugendlichen des Grombühler Sportvereins.

Am Mittwoch, 1. August findet ein Benefiz-Turnier zu Gunsten des tansanischen Fußball- und Straßenkinderprojekts "TSC Academy Mwanza" statt. Es spielen neben der TSC U20 (Spieler zwischen 15 und 20 Jahre alt) die U19 Mannschaften vom 1. FC Nürnberg sowie des Würzburger FV auf dem Gelände des SV 09 in der Mainaustraße 36. Kinder zum Einlaufen können unter This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. gemeldet werden.
Am Donnerstag, dem 2. August gestaltet TSC einen ganzen Tag bei der Kinderfreizeit auf dem Sanderrasen.

Weitere aktuelle Infos zur Deutschlandreise gibt es auf den Facebook-Seiten der Sports AcademY:

Dort findet sich auch eine Auswahl an Pressestimmen

Maelezo
Jamii: Ziara kufikia Wuerzburg

Ziara ya Wanafunzi wa sayansi kimu toka Mwanza katika redio Deutsche Welle

Asumpta Ngonyani akutana na wanafunzi wa Kitanzania wanaotembelea Ujerumani, kuzungumzia umuhimu wa ziara za masomo na mpango wa kubadilishana wanafunzi katika kuwajenga kitaaluma.

Kusoma kuna njia nyingi na moja ya njia hizo ni kutembea na kujifunza mambo kwa njia ya mbadilishano. Ndivyo ziara ya kimasomo ya wanafunzi wa vyuo vya mafunzo ya ujasiriamali vya Tanzania (VETA) inavyothibitisha.
Mtayarishaji/Msimulizi: Asumpta Ngonyani-Lattus
Mhariri: Othman Miraji
Usikilize redio DW hapa

Deutsche Welle Kiswahili sent an interview on the stay of VETA students in Germany (9 minutes). 

Maelezo
Jamii: Ziara kufikia Wuerzburg

Wanafunzi wa Domestic Science toka Mwanza watembelea Wuerzburg - Mei 2011

Wanafunzi wa Wuerzburg Shule ya Domestic Science, wakisaidiwa na mwalimu wao, waliandaa vifaa kama tauli vyenye majina ya wageni wao:

kundi la wanafunzi wakiandaa vifaa kwa ajili ya wageno toka Mwanza

 

Wageni wa Mwanza wakipokelewa Kiwanja cha ndege FrancfortWageni toka Mwanza walipokelewa na kundi toka Wuerzburg kwenye kiwanda cha ndege Frankfort.

Mwalimu Mkuu Doris Mehling (Klara-Oppenheimer-Schule), Mwalimu Homaira Mansury (Frankenwarte Akademy), Michael Stolz (Mwenyekitii wa M.W.A.N.Z.A. e.V.), Asumpta Lattus (Mtanzania, atatafsiri), na wanafunzi wanne wa domestic science waliotembelea Mwanza July 2010.

 

 

 

 

 

 

Kundi la wageni wa Mwanza Senta ya mikutano Frankenwarte

 

 

 

 

 

 

Angalia pia:

Wanafunzi toka Wuerzburg watembelea Mwanza (Mwaka wa 2010)

 

 

 

 

 

 

wageni wakitembelea soko

 

 

 

Mama Eva-Maria Barklind-Schwander akiwaonyesha wageni mji wa Wuerzburg awaongoza kwenda sokoni. Huyu Mama aongoza idara ya Wuerzburg International katika utawala wa mji.

Maelezo
Jamii: Vyama twashirikiana navyo

TUNAWEZA -
KITUO CHA SHUGHULI NA MSAADA WA AJIRA KWA VIJANA WENYE ULEMAVU


WALENGWA WETU
Tunawafundisha vijana wa dini na jinsia zote wenye ulemavu waliofikia umri wa miaka 14 na kuendelea. Kipaumbele zaidi ni vijana waliomaliza elimu ya msingi katika vitengo vya elimu maalum vilivyo katika jiji la Mwanza na maeneo ya jirani.

HUDUMA ZETU
• Tunafundisha ujuzi wa maisha na ufundi kwa kipindi cha miaka miwili
• Tunafungua kituo saa mbili asubuhi hadi saa kumi jioni, Jumatatu mpaka Ijumaa
• Tunawasaidia vijana kupata nafasi za kazi kulingana na uwezo na ulemavu wao
• Tunatoa ushauri kwa familia za watoto na vijana wenye ulemavu juu ya upatikanaji wa hudumu mahali tofauti
• Tunatoa semina kwa wazazi/walezi na asasi juu ya kuboresha maisha ya vijana wenye ulemavu ikiwa ni pamoja na mafunzo ya lugha ya alama

KAZI ZETU ZA KILA SIKU
Vijana hujipatia maarifa ya kazi kupitia miradi tofauti.

BUSTANI
Vijana hushiriki kazi za kuanzisha na kutunza bustani za mbogamboga,
matunda na maua. Pia wanajifunza kutunza mazingira na vifaa na kutengeneza dawa kutokana na mimea ya asili.

UPISHI NA USAFI
Jikoni vijana hupika vyakula vya kiasili na vya kigeni. Wanajifunza usalama wa vyakula na matumizi sahihi ya vifaa vya jikoni.

USHONAJI NA UPIKAJI WA BATIKI
Katika miradi hii vijana wanaelekezwa jinsi ya kutumia cherehani, kutengeza batiki kwa kutumia njia tofauti na kuzalisha bidhaa rahisi ili kujiletea kipato baadaye.

ELIMU YA UJUZI WA MAISHA
Wanafunzi wetu hujifunza juu ya afya, mawasiliano na wanajamii, mambo yanayohusu thamani ya vitu na utu pamoja na utamaduni.
Zaidi ya hayo hufundishwa namna ya kuanzisha na kuendesha biashara ndogo ndogo.

USHIRIKIANO NA WAZAZI
Wazazi hukutana kila baada ya miezi miwili kujadiliana juu ya maendeleo
ya vijana wao kituoni.
Wazazi hushiriki kazi kituoni kulingana na mahitaji ili kujijengea uwezo kwa manufaa ya baadaye ya watoto wao.
Wazazi huchangia gharama kidogo kwa ajili ya chakula.

ASASI YA TUNAWEZA
Ilianzishwa na kusajiliwa mwaka 2009 na watu 12 wenye nia ya kuinua na kuboresha maisha ya watu wenye ulemavu.

MALENGO YETU
• Kuwapatia vijana wenye ulemavu elimu ya ujuzi wa maisha na ufundi ili waweze
kujitegemea na kujipatia kipato
• Kuwaandaa na kuwawezesha vijana wenye ulemavu kupata na kuendelea na kazi katika soko la ajira au kujiajiri wao wenyewe baada ya kupata ujuzi
• Kuanzisha na kuendesha kituo cha kazi ambacho kinawapatia mazingira bora vijana wenye ulemavu
• Kutetea haki za watu wenye ulemavu

 

Maelezo
Jamii: Ziara kufikia Mwanza

Dagaa, Ugali na Kisamvu

Kundi la wanafunzi wa domestic science toka Wuerzburg kwenye ziara ya Mwanza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hiki kilikuwa chakula cha kwanza ambacho Joyce Kinabo aliwatambulishia wanafunzi tisa toka Shule ya „Klara Oppenheimer“ - Wuerzburg. Kabla ya zoezi hili huyo mwalimu wa domestic science wa Senta ya VETA – Mwanza iliwaingiza wageni wake katika masharti ya kiafya (hygiene) ya Tanzania. Dagaa ni chakula kipendwacho kabisa sehemu za Lake District. Tena ugali – kila Mtanzania ugenini asifu ugali ambao ni chakula chake cha kila siku tangu siku za utoto.

Wanafunzi wawili waliwaonyesha wageni wa Kijerumani jinsi ya kula na mikono. Wajerumani walijali namna hiyo ya kula: „ni tamu zaidi ukila na mkono“.

Watanzania nao walipikiwa Kijerumani, pamoja na maonyesho ya urembo wa meza na huduma mezani. Vyakula vyote vilinunuliwa madukani na sokoni.

Waalimu Joyce Kinabo na Flaviana Minde walikuwa wamepanga ratiba kufuatana na mahitaji ya wageni. Mwalimu Doris Mehling (Wuerzburg) alitambua kwamba „kwa kweli, walijitahidi sana wakipanga ziara hiyo.“ Kufuatana na uzoefu wa Shilika la M.W.A.N.Z.A.

(Wuerzburg) wanafunzi wa Kijerumani waliweza kutembelea taasisi nyingi zaidi, kama vile:

  • Nyashana Senta ya vijana yenye chekechea na kozi kwa wanawake

  • TUNAWEZA, kituo kwa ajila ya vijana wagonjwa

  • UPENDO DAIMA, Senta kwa ajili ya watoto waishio barabarani

  • International Languages Training Centre iltc

  • TAHEA – Tanzania Home Economics Association

  • Radio Free Africa na Star TV

  • Bujora Cultural Centre yenye maonyesho na ngoma za kitamaduni

  • Kanisa la Nyakahoja

  • Hisani – Nyumba ya watoto

  • Hospitali ya Bugando

  • Mkutano na city director Wilson Kabwe kwenye Town Hall

Zaidi ya hayo walipata nafasi ya kufahamu Nyakato, masoko mbalimbali, na ziwa.

Wakijumlisha wageni toka Wuerzburg walikiri kwamba walitajirika sana na mambo mengi mapya waliyoyajifunza. Wakibadilishana zawadi na marafiki wa Tanzania waliagana nao na kurudi nyambani kwa safari ya masaa 30 kwa ndege.

Mwezi wa Mei 2011 watapokea Wuerzburg wanafunzi 12 pamoja na waalimu wawili toka Mwanza.


Maelezo
Jamii: Ziara kufikia Mwanza

Hotuba ya Michael Stolz, VETA – Mwanza Julai 2010

Wanafunzi tisa ya Shule ya Domestic Science, Wuerzburg waliwatembelea wenzao wa VETA-Mwanza mwezi wa Julai 2010 wakiongozwa na Mwl. Michael Stolz aliye mwenyekiti wa MWANZA-Association, Wuerzburg.

Waheshimiwa mabibi na mabwana!

Awali ya yote napenda kuwashukuru sana wenyeji wetu wa VETA kwa mapokezi mazuri mliyotupatia. Napenda kumshukuru Mkuu wa Chuo, ndugu Theobald Titus Isaka. Licha ya kuwa mpya katika wajibu huu amesaidiana nasi bega kwa bega kufanikisha ziara hii. Najua kuwa ndugu Isaka ni rafiki wa udugu wetu kati ya Würzburg na Mwanza. Napenda kumshukuru Registrar Dorothy Kihampa, ambaye toka mwanzoni amesaidiana nasi kuandaa ziara yetu. Namshukuru pia mwalimu Joyce, ambaye bila shaka siku zijazo atasumbuliwa vya kutosha nasi.

Naomba sasa niutambulishe ujumbe wetu kifupi:

Huyu ni Doris Mehling, Profesa maarifa ya nyumbani. Alilipokea mara moja wazo la kutembelea Mwanza na kufanya lolote aliloweza kufanikisha safari hii. Huyu ni Homaira Mansury, Mwalimu wa Academy ya Frankenwarte. Yeye pia ametusaidia sana kufanikisha msafara wetu. Aliendesha semina ya kuwaanda wanafunzi hawa kuja huku.

Mimi mwenyewe ni Mwenyekiti wa M.W.A.N.Z.A, kikundi kilichosajiliwa rasmi na serikali yetu. Lengo letu ni kufanya udugu wa miji yetu uwe hai na udumu. Mwezi Novemba mwaka jana nilikuwa hapa pamoja na kwaya ya VOICES toka Würzburg. Tulifanikiwa kutuimbuiza mahali mbali mbali kama vile Furahisha Open Space.


Wasichana hawa wanatoka kwenye familia za kawaida kabisa na hawakuwa na fedha kugharimia safari ndefu kama hii. Ndiyo maana tulilazimika kutafuta wafadhili waliotusaidia kufanikisha ziara hii.


Tumepewa mahali pazuri sana pa kulala hapa – tunajisikia kuwa kama ujumbe rasmi wa serikali! Safari yetu ilikuwa nzuri. Wote wameguswa sana na uzuri wa mji wa Mwanza na mazingira makubwa na mazuri ya VETA.


Ukiacha mimi, wote wanatembelea kwa mara ya kwanza kabisa Afrika kusini ya Sahara. Mishangao mishangao ya mwanzoni sasa imepita na wote wanafurahia na kungojea kwa hamu mambo mengi watakayoyaona na kujifunza hapa.


Ni mara ya kwanza kabisa kwa wanafunzi wa maarifa ya nyumbani toka Würzburg kukutana na wanafunzi wenzao hapa Mwanza. Nina hakika kabisa kwamba pande zote zitajifunza mengi. Safari hii ni wanafunzi wetu watakaojifunza mengi hapa, mwakani watakuwa ni wanafunzi toka hapa watakaojifunza mengi kule Würzburg. Ni lazima tutafute wafadhili watakaosaidia gharama za safari hiyo.


Kawaida tutalazimika kuwasiliana kwa Kiingereza, lugha ambayo si rahisi kwa pande zote. Lakini nadhani tukizungumza pole pole na kutumia mikono na miguu yetu kama msaada, tutafanikiwa tu.


Nasema tena asante sana. Kama zawadi kwa VETA -Idara ya maarifa ya nyumbani na hoteli tumewaleeteni seti ya vyuma na vifaa vya jikoni, ambavyo Profesa Mehling atawakabidhi sasa.


Asante sana kwa maandalizi na mapokezi mazuri!

Maelezo
Jamii: Ziara kufikia Mwanza

Tafrija za Kwaya „VOICES“ wakati wa ziara ya Mwanza


Jumamosi, 31.10.09

Saa 10:00 Furahisha Open Space Concert

Pamoja na Benjamin Mgonzwa na Kwaya ya MCV

 

Jumapili, 1.11.09

Ibada kwenye Kanisa la Nyakahoja

8:30 Ibada (kwa Kisuaheli)

10:15 Ibada (kwa Kiingereza)

 

Jumatatu, 2.11.09

Saa 10:00 Ktafrija Ukumbi wa Montessori

 

Jumanne, 3.11.09

Saa 10:00: Tafrija kwenye Kanisa la Sukuma

Maelezo ya ziada