Würzburgs Partnerstadt Mwanza - ganz nah im Gespräch
- Details
- Kategorie: DEUTSCH
Würzburg, den 2021-04-14
Zum zweiten Mal lädt der MWANZA-Verein zu einem Zoom-Gespräch mit Partnerinnen aus Mwanza ein. Am Montag, den 19. April um 17.00 Uhr werden verschiedene Akteure aus Mwanza direkt meist auf Englisch zu hören sein:
Delphine Kessy von der Uni In Mwanza wird im Gespräch mit Helmut Stahl, dem 2. Vorsitzenden, über das aus kolonialer Zeit stammende Gunzert-Haus und touristische Aspekte aus Mwanza berichten. Möglicherweise soll das Haus, das in den letzten Jahren hergerichtet wurde, im August eingeweiht werden. ASA-Freiwillige, die von der Stadt Würzburg jeweils für 2 – 3 Monate dort eingesetzt wurden, haben die Vorbereitungen begleitet.
Sr. Denise, die Leiterin des Montessorizentrums, wird im Gespräch mit Anunsiata-Girye Peter, der Leiterin eines Miontessori-Kindergartens, über die Montessori-Einrichtungen in Mwanza sprechen.
Joanne Miya, Leiterin des AIDS-Zentrums Ilemela Outreach, wird Michael Stolz, dem Vorsitzenden von MWANZA eV, und allen Interessierten über ihre Arbeitsbedingungen berichten. Hierhin waren wiederholt Spenden des Würzburger AIDS-Beratungszentrums gegangen.
Fürs Vormerken: Am 17.5. und am 21.6. um 17.00 Uhr werden weitere Gespräche dieser Art durchgeführt werden.
Motto: Würzburgs Partnerstadt Mwanza - ganz nah im Gespräch
Weitere Kundige sind beim Gespräch präsent und können noch weitere Aspekte einbringen.
Den Link dazu finden Sie hier:
Zoom-Meeting beitreten
https://us02web.zoom.us/j/6990740759?pwd=dTZERmlpNVZXbzhLaTZHejJwZVlLdz09
Meeting-ID: 699 074 0759 Kenncode: 209117
In Englisch click WEITERLESEN:
Weiterlesen: Würzburgs Partnerstadt Mwanza - ganz nah im Gespräch
Würzburgs Partnerstadt Mwanza - ganz nah im Gespräch
- Details
- Kategorie: DEUTSCH
Gute Einblicke in das Leben und die mit Würzburg verbundenen Objekte verspricht ein Abend, den der MWANZA eV ausrichtet. Am Montag, den 15. März um 17.00 Uhr werden verschiedene Akteure aus Mwanza direkt zu hören sein
Johanna Sele-Rutinwa und ihr Mann Suitbert von den Viktoria Schools, die beide eine Grundschule leiten, an der auch mehrere Mädchen mit einem Stipendium aus Würzburg gefördert werden (die beiden linken auf dem Foto)
Obadia Kalumbete, der TUNAWEZA, eine beschützende Werkstätte, leitet, mit der er erst kürzlich einen Neubau bezogen hat, der vom MWANZA eV mit Mitteln des BMZ gebaut wurde. Er wird auf Englisch seine Informationen geben. (auf dem Phot in der Mitte)
Judith Setigerwald, eine Krankenschwester, die ab April für ein ganzes Jahr nach Mwanza geht, um dort beim Aufbau einer Endoskopieeinheit mitzuhelfen. Bei der Finanzierung dieses Einsatzes half der MWANZA eV dem Missionsärztlichen Institut.
Weitere Kundige sind beim Gespräch präsent und können noch weitere Aspekte einbringen.
Der Link dazu findet sich hier:
https://us02web.zoom.us/j/6990740759?pwd=dTZERmlpNVZXbzhLaTZHejJwZVlLdz09
Meeting-ID: 699 074 0759
Kenncode: 209117
News from the sister city of Mwanza. The internet connects with Würzburg.
On Monday, March, 15th, at 7 pm informations will be given from the responsable people of Mwanza:
Johanna Sele-Rutinwa and her husband Suitbert, the directors of Viktoria English Medium School, will tell about their school and the sponsorship for girls that are fostered by the German MWANZA eV. (See on the photo the two left persons)
Moreover Obadia Kalumbete, the leader of TUNAWEZA, a workshop for young persons with handicaps, will give a survey on the situation of their new home (on the photo in the midst)
Next a German nurse, Judith Steigerwald, will introduce herself and tell about her experiences in Bugando Medical Centre last year. She will come to Mwanza again to promote the technique of endoscopy, in April. Besides people with expertise of the situation in Mwanza will be present.
You may join us on
https://us02web.zoom.us/j/6990740759?pwd=dTZERmlpNVZXbzhLaTZHejJwZVlLdz09
Meeting-ID: 699 074 0759
Kenncode: 209117
Marafiki wapendwa wa Mwanza!
Ili tuweze kuwasalimu wakati huu wa Corona tulitengeneza video ionyeshayo sehemu mbalimbali za mji wetu wa Wuerzburg. Karibuni kwa matembezi yastareheshayo pamaja na salamu nyingi za moyo:
Erfolgreiche Ballsammelaktion für Sportvereine in Mwanza
- Details
- Kategorie: DEUTSCH
Im Juni 2020 haben wir im Rahmen unseres Sportprojekts, des Aufbau der "Sports Charity Mwanza", eine große Ballsammelaktion durchgeführt. Dabei sind aus ganz Deutschland mehrere Tausend Fußbälle, Basketbälle und Volleybälle zusammengekommen, die im Juli von Hamburg nach Dar Es Salaam verschifft wurden. Gemeinsam mit den Sports Officern der Stadt und Region Mwanza werden diese in den kommenden Wochen und Monaten an registrierte Sportvereine ausgegeben. Die Bälle sind eine große Motivation für Mannschaften, sich als Sportvereine zu registrieren, um mehr Bälle für den Trainingsbetrieb zur Verfügung zu haben. Ausgegeben werden die Bälle nur an Vereine, die sich verpflichten, neue Kinder- und v.a. auch Mädchenmannschaften aufzubauen. Die Ballsammelaktion soll in den kommenden Jahren mit dem Ziel wiederholt werden, eine flächendeckendere Vereinsinfrastruktur mit Mannschaften von Jung bis Alt über beide Geschlechter hinweg in Mwanza aufzubauen. Bisher gibt es fast nur einzelne Mannschaften, und das vor allem für ältere, männliche Jugendliche und junge Erwachsene. Hier ist der Anfang des Artikels der Mainpost vom 21.6.2020 dazu:
Weiterlesen: Erfolgreiche Ballsammelaktion für Sportvereine in Mwanza
Deutschhaus-Gymnasium erfreut über Sportplatzbau
- Details
- Kategorie: Alle Sprachen
Gerade noch rechtzeitig vor der Coronakrise Anfang März 2020 kamen die angehenden Abiturient*innen zusammen, um ein Photo des Sportplatzes in Saba Saba entgegenzunehmen, der durch einen Spendenlauf im Jahre 2018 errichtet werden konnte. Organisiert wurde das von Jürgen Seitz (4.v.r.), dem M.W.A.N.Z.A. e.V. – Verantwortlichen für die Sports Charity in Mwanza.
Mit ihm freut sich der Direktor der Schule, OStD Michael Schmitt (5.v.l.) und zwischen ihnen der schulische Hauptorganisator, Sport- und Religionslehrer Andreas Weiermann.
Wenn Corona das zulässt und erst einmal das Abitur geschafft ist, gehen die Jugendlichen als Sportbotschafter für einige Wochen in diesem Sommer in die Partnerstadt Würzburgs, Mwanza. Und wenn es gut geht, wird es am DHG nochmals einen Spendenlauf geben – nächstes Jahr!
Bilder: Michael Pietschmann
Einmal um die halbe Welt
- Details
- Kategorie: Mwanza
Ein Feuerwehrauto aus Würzburg für Mwanza
2020-01-21
Das 2017 von Würzburg gespendete Feuerwehrauto ist in der Partnerstadt Mwanza in Tansania im Einsatz bei der örtlichen Feuerwehr. Die Reise um den halben Globus per Schiff dauerte etwa drei Wochen. Im Hafen von Dar es Salaam hing er jedoch über zwei Jahre fest - aufgrund von verspätet eingetroffenen Frachtpapieren.
POSTKOLONIALES FORSCHUNGSPROJEKT: AUSSTELLUNG AUS MWANZA MITGEBRACHT
- Details
- Kategorie: Städtepartnerschaft
Auf großes Interesse stieß der Bericht von Antonia Moschin und Judith Schief, die sich im Rahmen des ASA-Praktikumsprogramms drei Monate in Würzburgs Partnerstadt Mwanza auf eine postkoloniale Spurensuche begaben. Entstanden ist in dieser Zeit eine Plakatausstellung, die bereits in Mwanza zu sehen war und aktuell im Würzburger Rathaus Station macht. Rund 50 Besucher wollten mehr über die Ausstellung erfahren, die im Austausch mit sechs Studierenden der örtlichen Universität St. Augustine entstanden ist und viele weitere geschichtliche Interviews und Begegnungen verarbeitet.
Weiterlesen: POSTKOLONIALES FORSCHUNGSPROJEKT: AUSSTELLUNG AUS MWANZA MITGEBRACHT
