{"id":79,"date":"2009-02-20T11:11:04","date_gmt":"2009-02-20T11:11:04","guid":{"rendered":"http:\/\/wp1048575.server-he.de\/wp\/index.php\/2009\/02\/20\/mwanza-wirtschaftliches-profil\/"},"modified":"2009-02-20T11:11:04","modified_gmt":"2009-02-20T11:11:04","slug":"mwanza-wirtschaftliches-profil","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mwanza.de\/wps\/mwanza-wirtschaftliches-profil\/","title":{"rendered":"Mwanza &#8211; wirtschaftliches Profil"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"western\" align=\"center\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"4\">Ein \u00dcberblick \u00fcber das Gesch\u00e4ftsprofil von Mwanza<\/font><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><\/p>\n<p><\/font> <font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\">Eine Rede aus Anlass des Besuches von OB Beckmann und ihrer Delegation am 11.01.2007<\/font><\/h1>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"center\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">\u00a0<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Im Auftrag der Gesch\u00e4ftswelt hei\u00dfe ich Sie in unserer sch\u00f6nen Stadt willkommen, die die Hauptstadt Tansanias in der Fisch und Gold &#8211; Produktion ist. Ich begr\u00fc\u00dfe Sie ganz herzlich und hoffe, dass Sie Ihren Aufenthalt genie\u00dfen. Die Absicht dieser Rede ist es, das regionale Businessprofil darzustellen und Ihre Aufmerk\u00adsamkeit auf die ungehobenen Sch\u00e4tze der Region zu lenken. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Die Region ist in acht Verwal\u00adtungseinheiten geteilt, die acht Distrikte umfassen, in sechs davon ist die TCCIA (Tanzania Chamber of Commerce, Industry and Agriculture) bereits t\u00e4tig mit Distriktzweigstellen. Die Region hat eine relativ gute Infrastruktur, was die Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit erleichtert.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Die Gegend hier ist gesegnet mit \u00fcberreichlichen Resourcen, mit bedeutenden Boden\u00adsch\u00e4tzen und nat\u00fcrlichen Reicht\u00fcmern, mehreren Hektar von unausgenutztem Land, das agra\u00adrisch genutzt werden kann, vor allem f\u00fcr die Kultivierung von Nahrungsmitteln, die dann ver\u00adkauft werden sollen und Gartenbau, \u00fcberreichlich Vieh und seine Produkte, Fisch und Fisch\u00adindustrie, die ein hohes Potential im Bezug auf Handel und verarbeitender Industrie im Bezug auf den Tourismus und den Dienstleistungssektor wie z.B. Erziehung, Gesundheits\u00adwesen, Wasser, Transport und Kommunikation, das Bank- und Versicherungs wesen. All dieses ben\u00f6tigt Anschubkapital.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Mit all diesen Potentialen ist die Region wirtschaftlich immer noch r\u00fcckst\u00e4ndig im Ver\u00adgleich mit den vielen Resourcen. Entsprechend diesem langsamen \u00f6konomischen Wachstum, stellt sich die Region in st\u00e4rker werdendem Abbau von Armut, sowohl auf l\u00e4ndlichem als auch st\u00e4dtischem Gebiet. Wir denken, dass es Zeit ist, um die augen\u00adblickliche Lage Revue passieren zu lassen und Wege zu erkunden, die Investitionen zu erh\u00f6hen um das Einkom\u00admen und die Besch\u00e4ftigung und die Lebensqualit\u00e4t unserer B\u00fcrger zu verbessern.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Deshalb sollte es ein Ziel dieses Treffens sein zu sehen, wie wir die Wirtschaftsinter\u00advention am besten f\u00f6rdern k\u00f6nnen und h\u00f6chstm\u00f6glichen Investitionsflu\u00df f\u00fcr unsere Stadt. Die vor uns liegende gro\u00dfe Herausforderung m\u00f6glichst viel Investitionen in die Stadt zu bringen, so dass Mwanza <strong>der <\/strong>Investitionsort in Tansania wird. Im Folgenden wird ein \u00dcberblick \u00fcber die wirtschaftlichen Entwicklungspotentiale der einzel\u00adnen Abteilungen gegeben.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\"><strong>a) verarbeitende Industrie und Handel<\/strong><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Es ist \u00fcberraschend festzustellen, dass die meisten industriell gefertigten Produkte, die von au\u00dferhalb Mwanzas in die Region importiert werden, besonders aus Nairobi\/ Kenia und Daressalaam kommen. Ich bin \u00fcberzeugt, dass die wirtschaftliche Stagnation und die Randlage dazu f\u00fchren, dass die Produktionskapazit\u00e4ten in der heimischen Industrie nicht gen\u00fc\u00adgend beachtet werden.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Wie wir alle wissen, treibt die verarbeitende Industrie das Wachstum an und die sowohl regionale als auch globale Einbindung, weil es eine Hauptursache f\u00fcr die Weitergabe von geeigneter Technologie f\u00fcr die restliche Wirtschaft ist. Sie tr\u00e4gt zur Linderung der Armut bei, indem sie die Produktivit\u00e4t erh\u00f6ht, indem sie Arbeitspl\u00e4tze schafft und wachsendes und leistungssteigerndes Einkommen f\u00fcr die Armen. Wenn man dieses alles hinzuf\u00fcgt, erh\u00f6ht sie den Wert der Rohstoffe mehr als der grunds\u00e4tzliche Wert der Rohstoffpro\u00addukte.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Die Exportpreise f\u00fcr Grundprodukte sind sowohl unsicherer als auch anf\u00e4lliger f\u00fcr lang andauernden Preisverfall als weiterverarbeitete Produkte. Die Produktivit\u00e4t wird gesteigert und der Technologietransfer ist im verarbeitenden Gewerbe auch bedeutend h\u00f6her als in der Produktion von Grundprodukten. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Mit einer Bev\u00f6lkerung von fast 3 Mio. Menschen ist die Region Mwanza die am dich\u00adtesten besiedelte Region Tansanias. Die Bev\u00f6lkerung der am See gelegenen Regio\u00adnen betr\u00e4gt 10,5 Mio. Menschen. Diese Zone am See plus in anderen Seeanrainer\u00adstaaten wie Ruanda, Burundi, die Demokratische Republik Kongo und kenianische und ugandische Orte, die am See gelegen sind, haben insgesamt \u00fcber 60 Mio. Bev\u00f6l\u00adkerung. Das ist ein gro\u00dfer Markt f\u00fcr die Ansiedlung von Investitionen in vielen Branchen. Wenn man die stragetegische Lage von Mwanza ber\u00fccksichtigt, so wird die Stadt zum Drehkreuz der Wirtschaft in den L\u00e4ndern am gro\u00dfen See; die Potentiale f\u00fcr die Warenfertigung sind in der Stadt sehr gro\u00df.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Chancen f\u00fcr Handel und Industrie:<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Textilindustrie mit Schwerpunkt Baumwollindustrie<\/font><\/li>\n<li><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Lederindustrie<\/font><\/li>\n<li><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Lebensmittelindustrie<\/font><\/li>\n<li><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Baumaterialindustrie<\/font><\/li>\n<li><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Pharmazeutische Industrie f\u00fcr Mensch und Tier<\/font><\/li>\n<li><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Erfrischungsgetr\u00e4nke-Industrie (z.B. Bier oder alkoholfreie Getr\u00e4nke)<\/font><\/li>\n<li><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Fischverarbeitende Industrie<\/font><\/li>\n<li><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Gro\u00dfhandel und Einzelhandel<\/font><\/li>\n<li><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Konservenfabrikation<\/font><\/li>\n<li><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Verpackungsindustrie<\/font><\/li>\n<li><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">Entwicklung der Immobilienwirtschaft<\/font><\/li>\n<li><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">D\u00fcngemittel und Pestizidherstellung<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">\u00a0<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\"><strong>b) Fischindustrie<\/strong><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Ein gro\u00dfer Teil dieser Gegend (43%) ist vom Wasser des Viktoriasees bedeckt. Das bedeu\u00adtet enormes Potential an Fischen f\u00fcr Investoren, die an Fischfang in gro\u00dfem Ma\u00dfstab inter\u00adessiert sind und an anderen Unternehmen, die sich aufs Wasser bezie\u00adhen, einschlie\u00dflich Schiffsbau.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Die M\u00f6glichkeiten auf diesem Gebiet umfassen:<\/font><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Fischerei in gro\u00dfem Ma\u00dfstab f\u00fcr den     Verkauf vor Ort und in \u00dcbersee<\/font><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Die Einrichtung von K\u00fchlh\u00e4usern mit     K\u00fchltransporten<\/font><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Die Einrichtung von Schiffsbauindustrie     und Fischernetzproduktion <\/font><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Investitionen in Schiffe einschlie\u00dflich     Luxusboote, um sie an Touristen zu ver\u00admieten<\/font><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Die Einrichtung von Schiffbau-Rahs<\/font><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"><br \/><\/font> <font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\"><strong>c) Bergbau<\/strong><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Die geologischen Bodenstrukturen der Gegend sind so beschaffen, dass wir eine breite Aus\u00adwahl an Mineralien vorfinden (Gold, Diamanten, feine Sande und Edelsteine). Dieser Sektor ist immer noch unterentwickelt und hat gute Aussichten f\u00fcr die Zukunft.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Die M\u00f6glichkeiten auf diesem Gebiet sind:<\/font><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Gro\u00df- und kleinr\u00e4umige Erschlie\u00dfung     und das Sch\u00fcrfen von Gold, Diamanten und Edelsteinen<\/font><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Goldschmiedeindustrie und die Einrichtung     von Schmuckgesch\u00e4ften in Mwanza<\/font><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">\u00a0<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\"><strong>d) der Agrarsektor<\/strong><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Ein wesentlicher Teil der Gegend ist fruchtbar und bekommt gen\u00fcgend Regen ab, was wich\u00adtig f\u00fcr die Entwicklung und Ausdehnung auf diesem Gebiet ist. Das Land ist geeig\u00adnet f\u00fcr den Anbau von Baumwolle, Reis, Mais, Maniok, Bananen, S\u00fc\u00dfkartoffeln, Bohnen und andere Gartenfr\u00fcchte. Wie bereits erw\u00e4hnt, sind 43% des Gebietes vom Seewasser bedeckt, die Gegend, die am Ufer liegt, ist f\u00fcr Bew\u00e4sserung geeignet, d.h. M\u00f6glichkeiten auf diesem Gebiet sind<\/font><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">landwirtschaftliche Gro\u00dfunternehmen<\/font><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Nahrungsmittelindustrie<\/font><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Gro\u00dffarmen mit verschiedenen     Feldfr\u00fcchten<\/font><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Textilindustrie<\/font><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Baumwollschnapsproduktion <\/font><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">\u00a0<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\"><strong>e) Viehhaltung<\/strong><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Es wird gesch\u00e4tzt, dass es gegenw\u00e4rtig ca. 2 437 226 St\u00fcck Vieh . Nach der Region Shinyanga steht unsere Region an zweiter Stelle (Rinder, Schafe, Ziegen und Schweine)<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Die M\u00f6glichkeiten auf diesem Gebiet sind:<\/font><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">kommerzielle Viehhaltung mit Schlachten     und Verkaufen des Viehs<\/font><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Industrien, die das Leder verarbeitet     (Schuhe, Taschen, G\u00fcrtel, Koffer und \u00e4hn\u00adliche Produkte<\/font><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Ein modernes Schlachthaus, um die     umliegenden Staaten zu versorgen, sowie f\u00fcr den Export<\/font><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Pharmazeutische Industrie f\u00fcr Tiere<\/font><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">\u00a0<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\"><strong>f) Tourismus<\/strong><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Die Potentiale auf dem Gebiet des Tourismus sind riesig, weil die Region so g\u00fcnstig liegt. Da Mwanza am Ufer des Sees liegt, es au\u00dferdem verschiedene Inseln mit h\u00fcbschen Str\u00e4nden gibt, macht die Gegend attraktiv f\u00fcr den Tourismus. Touristen, die in den Serengeti-Nationalpark wollen oder in Safarilager, werden Mwanza ideal finden. Die Insel Saa Nane kann schnell zu einem einzigartigen Ferienort gemacht werden. Das Bujora Cultural Centre ist eine weitere Attraktion. Folgende M\u00f6glichkeiten bieten sich an:<\/font><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">das Erbauen von gro\u00dfen Touristenhotel     mit 5-Sterne Standard, ausgestattet mit modernen Konferenzeinrichtungen<\/font><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">gro\u00dfe Einkaufszentren von     internationalem Standard<\/font><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">andere Erholungseinrichtungen, die auf     die unterschiedlichen Interessen ver\u00adschiedener <\/font><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Leute abzielen<\/font><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Die Verbesserung der verschiedenen     touristischen Attraktionen der Region, z.B. die Schiffsverbindungen zu den Inseln und     Str\u00e4nden, luxuri\u00f6se Schnellboo\u00adte, die von Touristen gemietet werden k\u00f6nnen.<\/font><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Die Renovierung von historischen     Pl\u00e4tzen, wie z.B. \u201ethe German tree\u201c, wo Stanley einen Zwischenstopp     einlegte<\/font><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\">\u00a0<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\"><strong>g) Wirtschaftliche und Sozialf\u00fcrsorge<\/strong><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Was den Unterst\u00fctzungsservice f\u00fcr das Gesch\u00e4ftsleben betrifft, so lassen Sie mich einen kurzen \u00dcberblick geben \u00fcber das momentane Vorhandensein dieser Dienste.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Der wirtschaftliche Bereich umfasst Energie, Transportwesen, Kommunikation, Was\u00adserversorgung, Banken- und Versicherungswesen, wohingegen die Sozialf\u00fcrsorge Erziehung, Gesundheitswesen und Wasserversorgung umfasst.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Die Elektrizit\u00e4t, die die Hauptquelle zur Versorgung von Industrie, Handel, Dienstleis\u00adtungen und Haushalte ist, wird durch TANESCO zur Verf\u00fcgung gestellt (ein staatliches Netz)<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Das Banken- und Versicherungswesen wird durch viele nationale und innerafrikanische Banken bedient.<\/font><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\"> <\/font><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Um diese Banken f\u00fcr den globalen Wettbewerb fit zu machen, muss der Privatsektor ermuntert werden, auf allen diesen Gebieten zu investieren.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Die Investitionen in produktive Aktivit\u00e4ten, Dienstleistungen und Handel sind ein Schl\u00fcssel, um die Entwicklung zu beschleunigen und die Armut rascher zu beseitigen, indem man das Einkommen des Durchschnittshaushaltes erh\u00f6ht, und indem man eine hohe Wachstumsrate aufrechterh\u00e4lt. Die Erfahrung in anderen Regionen zeigt, dass Investoren am liebsten in L\u00e4ndern mit stabiler politischer und wirtschaftlicher Umgebung investieren.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Die Handelskammer (TCCIA) hat vom 24. Nov. &#8211; 3. Dez.2006 zum ersten Mal die Ost\u00adafrikanische Handelsmesse veranstaltet. Das Ereignis war attraktiv f\u00fcr etwa 80 Firmen aus den ostafrikanischen Kenia, Uganda und Tansania vor allem mit dem Ziel die bereits zug\u00e4ng\u00adlichen \u00fcberseeischen M\u00e4rkte zu erobern.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Da die Messe so erfolgreich war, planen wir vom 31. Aug. &#8211; 9. Sept. 2007 die zweite Handelsmesse in Mwanza. Es ist unser Wunsch dieses j\u00e4hrliche Ereignis zu einer Public Private Partnership zu machen, die das Wirtschaftswachstum und die Investitio\u00adnen erleichtern werden. <\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">In Anbetracht dessen, ergreife ich offiziell die Gelegenheit, um mit Ihrer Hilfe, Frau Oberb\u00fcr\u00adgermeisterin, Aussteller und Besucher von W\u00fcrzburg zur n\u00e4chsten Messe (Datum siehe oben) einzuladen. In diesem Zusammenhang m\u00f6chte ich auf den Frieden und die Harmonie hinweisen, die wir in unserer Region genie\u00dfen, welche eine gute Vorraussetzung daf\u00fcr ist, Investi\u00adtionen und wirtschaftliche Entwicklung zu bringen.<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"justify\"><font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"2\" style=\"font-size: 11pt\">Amran Batenga, Pr\u00e4sident<\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\" align=\"right\">siehe auch: <a href=\"index.php?option=com_content&#038;view=article&#038;id=55%3Amwanza-info-im-netz&#038;catid=17%3Adie-stadt-mwanza&#038;Itemid=33&#038;lang=de\">Mwanza-Info im Netz <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein \u00dcberblick \u00fcber das Gesch\u00e4ftsprofil von Mwanza Eine Rede aus Anlass des Besuches von OB Beckmann und ihrer Delegation am 11.01.2007 \u00a0 Im Auftrag der Gesch\u00e4ftswelt hei\u00dfe ich Sie in unserer sch\u00f6nen Stadt willkommen, die die Hauptstadt Tansanias in der Fisch und Gold &#8211; Produktion ist. Ich begr\u00fc\u00dfe Sie ganz herzlich und hoffe, dass Sie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-79","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-stadt-mwanza"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mwanza.de\/wps\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}